Lyrics and translation Rui Bandeira - Vou Encontrar-Te

Vou Encontrar-Te

Não me peças que eu feche
A porta da esperança
Não me digas pra esquecer
Que em nós hà distancia

Não posso esquecer
Que o vento te levou
Mas toda esta paixão
Em nós ficou

Não me peças que eu esqueça
Tudo o que sonhamos
Não me peças que eu apague
Como nos amamos

Não posso esquecer
Que o vento te levou
Mas toda esta paixão
Em nós ficou

Mando embora a solidão
Se eu ouvir o coração
Que me pede para chamar por ti

Vou encontrar-te
Sem ti não consigo
Eu fico perdido
És um sonho, mas eu

Vou encontrar-te
És tu quem eu espero
És tudo o que eu quero
Toda a vida vivi
Pra te amar

Não me peças que eu esqueça
Os beijos com ternura
Não me digas que foi tudo
Simples aventura

Я найду тебя

Не проси меня закрывать
Дверь надежды.
Не говори мне забывать,
Что между нами расстояние.

Я не могу забыть,
Что ветер унес тебя,
Но вся эта страсть
Осталась в нас.

Не проси меня забыть
Все, о чем мы мечтали.
Не проси меня стереть,
Как мы любили друг друга.

Я не могу забыть,
Что ветер унес тебя,
Но вся эта страсть
Осталась в нас.

Я прогоняю одиночество,
Если слышу свое сердце,
Которое просит меня позвать тебя.

Я найду тебя.
Без тебя я не могу,
Я теряюсь.
Ты – мечта, но я

Я найду тебя.
Тебя я жду,
Ты – все, чего я хочу.
Всю жизнь я жил,
Чтобы любить тебя.

Не проси меня забыть
Нежные поцелуи.
Не говори мне, что все это было
Просто приключением.