Pé na Estrada - Rui Birivatranslation in German
Toca
essa
canção
ligeira,
que
eu
já
tô
na
estrada
Spiel
dieses
schnelle
Lied,
denn
ich
bin
schon
unterwegs
Tô
comendo
poeira,
eu
tenho
que
chegar
Ich
fresse
Staub,
ich
muss
ankommen
Pé
na
tábua
nesse
caminhão
Vollgas
mit
diesem
LKW
Vou
ver
o
meu
irmão,
que
tá
no
Paraná
Ich
fahre
zu
meinem
Bruder,
der
in
Paraná
ist
Toca
o
caminhão
na
serra
Fahr
den
LKW
durchs
Gebirge
Que
hoje
em
Vila
Velha,
nós
vamos
pousar
Denn
heute
werden
wir
in
Vila
Velha
übernachten
Levando
o
frete,
vou
buscando
lucro
Ich
transportiere
die
Fracht,
suche
nach
Gewinn
Vou
jogar
um
truco
lá
em
Maringá
Ich
werde
Truco
dort
in
Maringá
spielen
O
carro
sofre,
o
gado
berra
Der
Laster
ächzt,
das
Vieh
brüllt
Eu
não
tenho
terra
pra
voltar
Ich
habe
kein
Land,
wohin
ich
zurückkehren
könnte
Sou
brasileiro,
sou
caminhoneiro
Ich
bin
Brasilianer,
ich
bin
LKW-Fahrer
Sou
boiadeiro
e
vou
pro
Paraná
Ich
bin
Viehtreiber
und
fahre
nach
Paraná
Sou
brasileiro,
sou
caminhoneiro
Ich
bin
Brasilianer,
ich
bin
LKW-Fahrer
Sou
boiadeiro
e
vou
pro
Paraná
Ich
bin
Viehtreiber
und
fahre
nach
Paraná
Ai,
morena
Ach,
meine
Schöne
Não
adianta
me
esperar
Es
hat
keinen
Sinn,
auf
mich
zu
warten
Escrevi
no
para-choque
Ich
hab's
auf
die
Stoßstange
geschrieben
Tô
indo
pra
não
voltar
Ich
fahre
weg,
um
nicht
zurückzukommen
Escrevi
no
para-choque
Ich
hab's
auf
die
Stoßstange
geschrieben
Tô
indo
pra
não
voltar
Ich
fahre
weg,
um
nicht
zurückzukommen
Toca
essa
canção
ligeira,
que
eu
já
tô
na
estrada
Spiel
dieses
schnelle
Lied,
denn
ich
bin
schon
unterwegs
Tô
comendo
poeira,
eu
tenho
que
chegar
Ich
fresse
Staub,
ich
muss
ankommen
Pé
na
tábua
nesse
caminhão
Vollgas
mit
diesem
LKW
Vou
ver
o
meu
irmão,
que
tá
no
Paraná
Ich
fahre
zu
meinem
Bruder,
der
in
Paraná
ist
Toca
o
caminhão
na
serra
Fahr
den
LKW
durchs
Gebirge
Que
hoje
em
Vila
Velha,
nós
vamos
pousar
Denn
heute
werden
wir
in
Vila
Velha
übernachten
Levando
o
frete,
vou
buscando
lucro
Ich
transportiere
die
Fracht,
suche
nach
Gewinn
Vou
jogar
um
truco
lá
em
Maringá
Ich
werde
Truco
dort
in
Maringá
spielen
O
carro
sofre,
o
gado
berra
Der
Laster
ächzt,
das
Vieh
brüllt
Eu
não
tenho
terra
pra
voltar
Ich
habe
kein
Land,
wohin
ich
zurückkehren
könnte
Sou
brasileiro,
sou
caminhoneiro
Ich
bin
Brasilianer,
ich
bin
LKW-Fahrer
Sou
boiadeiro
e
vou
pro
Paraná
Ich
bin
Viehtreiber
und
fahre
nach
Paraná
Sou
brasileiro,
sou
caminhoneiro
Ich
bin
Brasilianer,
ich
bin
LKW-Fahrer
Sou
boiadeiro
e
vou
pro
Paraná
Ich
bin
Viehtreiber
und
fahre
nach
Paraná
Ai,
morena
Ach,
meine
Schöne
Não
adianta
me
esperar
Es
hat
keinen
Sinn,
auf
mich
zu
warten
Escrevi
no
para-choque
Ich
hab's
auf
die
Stoßstange
geschrieben
Tô
indo
pra
não
voltar
Ich
fahre
weg,
um
nicht
zurückzukommen
Escrevi
no
para-choque
Ich
hab's
auf
die
Stoßstange
geschrieben
Tô
indo
pra
não
voltar
Ich
fahre
weg,
um
nicht
zurückzukommen
Escrevi
no
para-choque
Ich
hab's
auf
die
Stoßstange
geschrieben
Tô
indo
pra
não
voltar
Ich
fahre
weg,
um
nicht
zurückzukommen
Escrevi
no
para-choque
Ich
hab's
auf
die
Stoßstange
geschrieben
Tô
indo
pra
não
voltar
Ich
fahre
weg,
um
nicht
zurückzukommen
Escrevi
no
para-choque
Ich
hab's
auf
die
Stoßstange
geschrieben
Tô
indo
pra
não
voltar
Ich
fahre
weg,
um
nicht
zurückzukommen
Escrevi
no
para-choque
Ich
hab's
auf
die
Stoßstange
geschrieben
Tô
indo
pra
não
voltar
Ich
fahre
weg,
um
nicht
zurückzukommen
(Escrevi
no
para-choque...)
(Ich
hab's
auf
die
Stoßstange
geschrieben...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.