Lyrics and translation Rui Biriva - Pé na Estrada

Pé na Estrada

Toca essa canção ligeira, que eu já tô na estrada
Tô comendo poeira, eu tenho que chegar
Pé na tábua nesse caminhão
Vou ver o meu irmão, que tá no Paraná

Toca o caminhão na serra
Que hoje em Vila Velha, nós vamos pousar
Levando o frete, vou buscando lucro
Vou jogar um truco lá em Maringá

O carro sofre, o gado berra
Eu não tenho terra pra voltar
Sou brasileiro, sou caminhoneiro
Sou boiadeiro e vou pro Paraná

Sou brasileiro, sou caminhoneiro
Sou boiadeiro e vou pro Paraná

Ai, morena
Não adianta me esperar
Escrevi no para-choque
Tô indo pra não voltar

Escrevi no para-choque
Tô indo pra não voltar

Toca essa canção ligeira, que eu já tô na estrada
Tô comendo poeira, eu tenho que chegar
Pé na tábua nesse caminhão
Vou ver o meu irmão, que tá no Paraná

Toca o caminhão na serra
Que hoje em Vila Velha, nós vamos pousar
Levando o frete, vou buscando lucro
Vou jogar um truco lá em Maringá

O carro sofre, o gado berra
Eu não tenho terra pra voltar
Sou brasileiro, sou caminhoneiro
Sou boiadeiro e vou pro Paraná

Sou brasileiro, sou caminhoneiro
Sou boiadeiro e vou pro Paraná

Ai, morena
Não adianta me esperar
Escrevi no para-choque
Tô indo pra não voltar

Escrevi no para-choque
Tô indo pra não voltar
Escrevi no para-choque
Tô indo pra não voltar

Escrevi no para-choque
Tô indo pra não voltar
Escrevi no para-choque
Tô indo pra não voltar

Escrevi no para-choque
Tô indo pra não voltar
(Escrevi no para-choque...)

Le pied sur la route

Fais jouer cette chanson légère, je suis déjà sur la route
Je mange de la poussière, je dois arriver
Le pied sur la pédale de ce camion
Je vais voir mon frère, qui est dans le Paraná

Fais rouler le camion dans la montagne
Aujourd'hui à Vila Velha, nous allons nous poser
En transportant la cargaison, je recherche le profit
Je vais jouer au truco à Maringá

La voiture souffre, le bétail beugle
Je n'ai pas de terre où retourner
Je suis brésilien, je suis camionneur
Je suis un homme du bétail et je vais au Paraná

Je suis brésilien, je suis camionneur
Je suis un homme du bétail et je vais au Paraná

Oh, ma chérie
Il ne sert à rien d'attendre
J'ai écrit sur le pare-chocs
Je pars pour ne pas revenir

J'ai écrit sur le pare-chocs
Je pars pour ne pas revenir

Fais jouer cette chanson légère, je suis déjà sur la route
Je mange de la poussière, je dois arriver
Le pied sur la pédale de ce camion
Je vais voir mon frère, qui est dans le Paraná

Fais rouler le camion dans la montagne
Aujourd'hui à Vila Velha, nous allons nous poser
En transportant la cargaison, je recherche le profit
Je vais jouer au truco à Maringá

La voiture souffre, le bétail beugle
Je n'ai pas de terre où retourner
Je suis brésilien, je suis camionneur
Je suis un homme du bétail et je vais au Paraná

Je suis brésilien, je suis camionneur
Je suis un homme du bétail et je vais au Paraná

Oh, ma chérie
Il ne sert à rien d'attendre
J'ai écrit sur le pare-chocs
Je pars pour ne pas revenir

J'ai écrit sur le pare-chocs
Je pars pour ne pas revenir
J'ai écrit sur le pare-chocs
Je pars pour ne pas revenir

J'ai écrit sur le pare-chocs
Je pars pour ne pas revenir
J'ai écrit sur le pare-chocs
Je pars pour ne pas revenir

J'ai écrit sur le pare-chocs
Je pars pour ne pas revenir
(J'ai écrit sur le pare-chocs...)