Kids (Rui Da Silva Mix) - Rui Da Silva feat. Kelli Ali translation in German

Kids (Rui Da Silva Mix)

Quiero
Tú me miras y sé que te quiero
Y me enredo en tu pelo Te quiero
Y en tus manos yo siento el calor de dos
Dos enamorados.

Somos dos, dos enamorados
De un amor dulce libre y claro
Que al soñar vamos poco a poco
Encerrando el mundo
Entre las manos
Somos dos, dos enamorados
Que se dan todo por
El alma viento y mar
Furia desatada q al final
Se funden en un alma...

SI SUPIERAS... para ti con cariño amor

Solo en mi cuarto y en un rincon
Apurando un vaso y una ilusión
Tantas horas me paso asi nada mas
Y recordando tu forma de amar.

Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido ayudame
Esta noche contigo voy a salir
En este mundo te quiero decir.

He de olvidarme de aquel fracaso
De aquel fracaso
Eyyy ayudame
En tu amistad he puesto toda mi fe
Eyyy ayudame
Y tiendeme la mano de un hermano.
Eyyy ayudame
En tu amistad he puesto toda mi fe
Eyyy ayudame
Y tiendeme la mano de un hermano.

Si me vas a abandonar
Piensalo bien si me vas a dejar
Yo solo quiero que tu
No te vayas a equivocar.

Y si no me quieres mas
Piensalo bien si me vas a dejar
Yo solo quiero que tu
Por un error se pierde un amor.

Y pensar que tantas veces yo te oi decir
Ay yo te quiero y no podria vivir
Si tú te vas y ya no estas...

Kids (Rui Da Silva Mix)

Ich will dich
Du siehst mich an und ich weiß, dass ich dich will
Und ich verfange mich in deinem Haar Ich will dich
Und in deinen Händen spüre ich die Wärme von zwei
Zwei Verliebten.

Wir sind zwei, zwei Verliebte
Einer süßen, freien und klaren Liebe
Die beim Träumen nach und nach
Die Welt einschließt
Zwischen den Händen
Wir sind zwei, zwei Verliebte
Die alles geben für
Die Seele, Wind und Meer
Entfesselte Wut, die am Ende
In einer Seele verschmilzt...

WENN DU WÜSSTEST... für dich, mit Zuneigung, mein Schatz

Allein in meinem Zimmer und in einer Ecke
Leere ich ein Glas und eine Illusion
So viele Stunden verbringe ich einfach so
Und erinnere mich an deine Art zu lieben.

Wir sind Freunde seit der Kindheit
Und deshalb bitte ich dich, hilf mir
Heute Abend werde ich mit dir ausgehen
In dieser Welt möchte ich dir sagen.

Ich muss dieses Scheitern vergessen
Dieses Scheitern
Eyyy hilf mir
In deine Freundschaft habe ich all mein Vertrauen gesetzt
Eyyy hilf mir
Und reich mir die Hand eines Bruders.
Eyyy hilf mir
In deine Freundschaft habe ich all mein Vertrauen gesetzt
Eyyy hilf mir
Und reich mir die Hand eines Bruders.

Wenn du mich verlassen wirst
Überlege es dir gut, wenn du mich verlassen wirst
Ich will nur, dass du
Dich nicht irrst.

Und wenn du mich nicht mehr liebst
Überlege es dir gut, wenn du mich verlassen wirst
Ich will nur, dass du
Durch einen Fehler eine Liebe verlierst.

Und zu denken, dass ich dich so oft sagen hörte
Ach, ich liebe dich und könnte nicht leben
Wenn du gehst und nicht mehr da bist...