Lyrics and translation Rui Da Silva feat. Kelli Ali - Kids (Rui Da Silva Mix)

Kids (Rui Da Silva Mix)

Quiero
Tú me miras y sé que te quiero
Y me enredo en tu pelo Te quiero
Y en tus manos yo siento el calor de dos
Dos enamorados.

Somos dos, dos enamorados
De un amor dulce libre y claro
Que al soñar vamos poco a poco
Encerrando el mundo
Entre las manos
Somos dos, dos enamorados
Que se dan todo por
El alma viento y mar
Furia desatada q al final
Se funden en un alma...

SI SUPIERAS... para ti con cariño amor

Solo en mi cuarto y en un rincon
Apurando un vaso y una ilusión
Tantas horas me paso asi nada mas
Y recordando tu forma de amar.

Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido ayudame
Esta noche contigo voy a salir
En este mundo te quiero decir.

He de olvidarme de aquel fracaso
De aquel fracaso
Eyyy ayudame
En tu amistad he puesto toda mi fe
Eyyy ayudame
Y tiendeme la mano de un hermano.
Eyyy ayudame
En tu amistad he puesto toda mi fe
Eyyy ayudame
Y tiendeme la mano de un hermano.

Si me vas a abandonar
Piensalo bien si me vas a dejar
Yo solo quiero que tu
No te vayas a equivocar.

Y si no me quieres mas
Piensalo bien si me vas a dejar
Yo solo quiero que tu
Por un error se pierde un amor.

Y pensar que tantas veces yo te oi decir
Ay yo te quiero y no podria vivir
Si tú te vas y ya no estas...

Enfants (Rui Da Silva Mix)

Je veux
Tu me regardes et je sais que je t'aime
Et je m'emmêle dans tes cheveux Je t'aime
Et dans tes mains je sens la chaleur de deux
Deux amoureux.

Nous sommes deux, deux amoureux
D'un amour doux, libre et clair
Que dans nos rêves nous allons petit à petit
En fermant le monde
Entre nos mains
Nous sommes deux, deux amoureux
Qui se donnent tout pour
L'âme, le vent et la mer
Fureur déchaînée qui finalement
Se fondent en une âme...

SI TU SAVAIS... pour toi avec amour, tendresse

Seul dans ma chambre et dans un coin
Buvant à la hâte un verre et une illusion
Tant d'heures je passe comme ça, rien de plus
Et me souvenant de ta façon d'aimer.

Nous sommes amis depuis l'enfance
Et c'est pourquoi je te demande de m'aider
Ce soir je vais sortir avec toi
Dans ce monde je veux te dire.

Je dois oublier cet échec
Cet échec
Eyyy aide-moi
J'ai mis toute ma foi en ton amitié
Eyyy aide-moi
Et tends-moi la main d'un frère.
Eyyy aide-moi
J'ai mis toute ma foi en ton amitié
Eyyy aide-moi
Et tends-moi la main d'un frère.

Si tu vas me quitter
Réfléchis bien si tu vas me laisser
Je veux juste que tu
Ne te trompes pas.

Et si tu ne m'aimes plus
Réfléchis bien si tu vas me laisser
Je veux juste que tu
Ne perdes pas un amour par erreur.

Et penser que tant de fois je t'ai entendu dire
Oh je t'aime et je ne pourrais pas vivre
Si tu pars et que tu n'es plus là...