Lyrics and translation Rui En - Empty Bottle

Empty Bottle

招蜂引蝶 假装不屑
他花招百变 最喜欢乱抛眉眼
眼神拽拽 喜欢耍赖
怎么有时候 反而鬼鬼祟祟出没
你以为我会沮丧吗
以为我疯掉吧
我看你最好别想
你还是比较适合当 空瓶子
你的手机 有好多秘密
最拿手的借口 就是我打不通
你以为我会沮丧吗
以为我疯掉吧
我看你最好别想
你还是比较适合当 空瓶子
是我 承认也是我的错
爱上爱情而不是你
完美主意是我看太多电影
是你 过时猛男的定义
你说专一是旧式品
天真浪漫的错误 已罪不容诛
还是分别找幸福
你以为我会沮丧吗
以为我疯掉吧
我看你最好别想
你还是比较适合当 空瓶
想太多头会爆炸
还是回去当 空瓶子

Bouteille Vide

Tu essaies d'attirer les regards, tu fais semblant de ne pas t'en soucier
Tes tours sont nombreux, tu aimes jouer avec les regards
Ton regard est arrogant, tu aimes tricher
Comment arrives-tu à être parfois si furtif ?
Tu penses que je vais être déprimée ?
Tu penses que je vais perdre la tête ?
Je te dis que tu ferais mieux de ne pas y penser
Tu es fait pour être une bouteille vide
Ton téléphone contient de nombreux secrets
Ton excuse préférée est que je ne te passe pas
Tu penses que je vais être déprimée ?
Tu penses que je vais perdre la tête ?
Je te dis que tu ferais mieux de ne pas y penser
Tu es fait pour être une bouteille vide
Je l'avoue, c'est aussi ma faute
J'ai aimé l'amour, pas toi
J'ai eu une idée géniale, j'ai regardé trop de films
Tu es la définition du mâle dépassé
Tu dis que la fidélité est un produit désuet
L'erreur de ton innocence et de ton romantisme est impardonnable
Il vaut mieux qu'on trouve le bonheur chacun de notre côté
Tu penses que je vais être déprimée ?
Tu penses que je vais perdre la tête ?
Je te dis que tu ferais mieux de ne pas y penser
Tu es fait pour être une bouteille vide
Si tu penses trop, ta tête va exploser
Retourne donc à ton rôle de bouteille vide