Rui En - Side Effect of Love - translation of the lyrics into German

Side Effect of Love - Rui Entranslation in German




Side Effect of Love
Nebenwirkung der Liebe
黑夜就快吞噬我
Die Nacht wird mich bald verschlingen
用我不要的寂寞
mit der Einsamkeit, die ich nicht will.
我讨厌脆弱的我和黑暗的角落
Ich hasse mein zerbrechliches Ich und die dunklen Ecken.
你设定角色给我
Du hast mir eine Rolle zugewiesen,
我想我有些迷惑
ich glaube, ich bin etwas verwirrt.
成全了你的想象我却变得沉默
Ich habe deine Vorstellung erfüllt, aber ich wurde still.
距离能让彼此冷静 反省不快乐的原因
Abstand kann uns beide beruhigen, um über die Gründe des Unglücklichseins nachzudenken.
不该依赖迁就而存在
Liebe sollte nicht auf Nachgeben und Kompromissen beruhen.
是爱情的副作用 在热恋期后失控
Es ist die Nebenwirkung der Liebe, die nach der Verliebtheitsphase außer Kontrolle gerät.
你若要我为你改变 那你爱的不是我
Wenn du willst, dass ich mich für dich ändere, dann liebst du nicht mich.
是爱情的副作用 暗示我们已走到尽头
Es ist die Nebenwirkung der Liebe, die andeutet, dass wir am Ende angekommen sind.
诚实面对自己 谁也没有错
Sei ehrlich zu dir selbst, keiner von uns hat Schuld.
黑夜就快吞噬我
Die Nacht wird mich bald verschlingen
用我不要的寂寞
mit der Einsamkeit, die ich nicht will.
我讨厌脆弱的我和黑暗的角落
Ich hasse mein zerbrechliches Ich und die dunklen Ecken.
你设定角色给我
Du hast mir eine Rolle zugewiesen,
我想我有些迷惑
ich glaube, ich bin etwas verwirrt.
成全了你的想象我却变得沉默
Ich habe deine Vorstellung erfüllt, aber ich wurde still.
距离能让彼此冷静 反省不快乐的原因
Abstand kann uns beide beruhigen, um über die Gründe des Unglücklichseins nachzudenken.
不该迁就而存在
Liebe sollte nicht auf Nachgeben beruhen.
是爱情的副作用 在热恋期后失控
Es ist die Nebenwirkung der Liebe, die nach der Verliebtheitsphase außer Kontrolle gerät.
你若要我为你改变 那你爱的不是我
Wenn du willst, dass ich mich für dich ändere, dann liebst du nicht mich.
是爱情的副作用 暗示我们已走到尽头
Es ist die Nebenwirkung der Liebe, die andeutet, dass wir am Ende angekommen sind.
诚实面对自己 我认为没有错
Sei ehrlich zu dir selbst, ich glaube, es ist nicht falsch.
是爱情的副作用 在热恋期后失控
Es ist die Nebenwirkung der Liebe, die nach der Verliebtheitsphase außer Kontrolle gerät.
你若要我为你改变 那你爱的不是我
Wenn du willst, dass ich mich für dich ändere, dann liebst du nicht mich.
是爱情的副作用 暗示我们已走到尽头
Es ist die Nebenwirkung der Liebe, die andeutet, dass wir am Ende angekommen sind.
诚实面对自己 我认为没有错
Sei ehrlich zu dir selbst, ich glaube, es ist nicht falsch.
我认为没有错
Ich glaube, es ist nicht falsch.
爱情起的副作用
Die Nebenwirkung der Liebe.
我认为没有错
Ich glaube, es ist nicht falsch.





Writer(s): Yi Xin Lin


Attention! Feel free to leave feedback.