Lyrics and translation Rui En - Side Effect of Love
黑夜就快吞噬我
La
nuit
est
sur
le
point
de
me
dévorer
用我不要的寂寞
Avec
ma
solitude
dont
je
n'ai
pas
besoin
我讨厌脆弱的我和黑暗的角落
Je
déteste
ma
vulnérabilité
et
les
coins
sombres
你设定角色给我
Tu
me
définis
un
rôle
我想我有些迷惑
Je
pense
que
je
suis
un
peu
confuse
成全了你的想象我却变得沉默
J'ai
réalisé
ton
imagination,
mais
je
suis
devenue
silencieuse
距离能让彼此冷静
反省不快乐的原因
La
distance
peut
nous
permettre
de
nous
calmer
et
de
réfléchir
aux
raisons
de
notre
malheur
爱
不该依赖迁就而存在
L'amour
ne
devrait
pas
dépendre
de
la
complaisance
pour
exister
是爱情的副作用
在热恋期后失控
C'est
l'effet
secondaire
de
l'amour,
qui
devient
incontrôlable
après
la
phase
de
passion
你若要我为你改变
那你爱的不是我
Si
tu
veux
que
je
change
pour
toi,
alors
ce
n'est
pas
moi
que
tu
aimes
是爱情的副作用
暗示我们已走到尽头
C'est
l'effet
secondaire
de
l'amour,
qui
nous
indique
que
nous
sommes
au
bout
du
chemin
诚实面对自己
谁也没有错
Soyons
honnêtes
avec
nous-mêmes,
personne
n'a
tort
黑夜就快吞噬我
La
nuit
est
sur
le
point
de
me
dévorer
用我不要的寂寞
Avec
ma
solitude
dont
je
n'ai
pas
besoin
我讨厌脆弱的我和黑暗的角落
Je
déteste
ma
vulnérabilité
et
les
coins
sombres
你设定角色给我
Tu
me
définis
un
rôle
我想我有些迷惑
Je
pense
que
je
suis
un
peu
confuse
成全了你的想象我却变得沉默
J'ai
réalisé
ton
imagination,
mais
je
suis
devenue
silencieuse
距离能让彼此冷静
反省不快乐的原因
La
distance
peut
nous
permettre
de
nous
calmer
et
de
réfléchir
aux
raisons
de
notre
malheur
爱
不该迁就而存在
L'amour
ne
devrait
pas
dépendre
de
la
complaisance
pour
exister
是爱情的副作用
在热恋期后失控
C'est
l'effet
secondaire
de
l'amour,
qui
devient
incontrôlable
après
la
phase
de
passion
你若要我为你改变
那你爱的不是我
Si
tu
veux
que
je
change
pour
toi,
alors
ce
n'est
pas
moi
que
tu
aimes
是爱情的副作用
暗示我们已走到尽头
C'est
l'effet
secondaire
de
l'amour,
qui
nous
indique
que
nous
sommes
au
bout
du
chemin
诚实面对自己
我认为没有错
Soyons
honnêtes
avec
nous-mêmes,
je
pense
que
personne
n'a
tort
是爱情的副作用
在热恋期后失控
C'est
l'effet
secondaire
de
l'amour,
qui
devient
incontrôlable
après
la
phase
de
passion
你若要我为你改变
那你爱的不是我
Si
tu
veux
que
je
change
pour
toi,
alors
ce
n'est
pas
moi
que
tu
aimes
是爱情的副作用
暗示我们已走到尽头
C'est
l'effet
secondaire
de
l'amour,
qui
nous
indique
que
nous
sommes
au
bout
du
chemin
诚实面对自己
我认为没有错
Soyons
honnêtes
avec
nous-mêmes,
je
pense
que
personne
n'a
tort
我认为没有错
Je
pense
que
personne
n'a
tort
爱情起的副作用
Effet
secondaire
de
l'amour
我认为没有错
Je
pense
que
personne
n'a
tort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.