Rui Orlando - Como eu Te Entendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rui Orlando - Como eu Te Entendo




Pra ser sincero
Для того, чтобы быть искренним
Eu não me vejo com outro alguém
Я не вижу себя с кем-то
A não ser do teu lado, ha, aah
Не быть на твоей стороне, - ха, а-а-а
E se eu me calo tanto
И если я calo как
Não é por ser parvo
Это не будет глупо
Mas porque eu sei
А потому, что я знаю,
Que se eu falar piora tudo
Что, если я скажу, хуже все
Mas ultimamente tu
Но в последнее время ты
Andas num mundo incomum
Путешествия в необычном мире
De pouco a pouco
Мало-помалу
Não te reconheço
Тебя не признаю
Agora quando eu falo
Теперь, когда я говорю
Pra ti não faz sentido
Для вас не имеет смысла
Queres competir em tudo
Хотите соревноваться в все
Então vamos ser justo
Так что давай, быть справедливым
Quando eu chegar tarde em casa
Когда я прихожу поздно домой
Espero que não digas nada
Я надеюсь, что ты не сказал ничего
Quando eu gritar sem motivos
Когда я кричать без причины
Quero que também entendas
Хочу также entendas
E quando eu falar
И когда я говорю
Por cima da tua voz
Сверху голос твой
Enquanto conversas
В то время как темы
Espero que tu
Я надеюсь, что ты
Também me entendas
Также мне entendas
Como eu te entendo
Как я тебя понимаю
Tu pensas que eu não sinto
Ты думаешь, что я не чувствую
O peso das palavras que tu dizes
Вес слов, которые ты говоришь,
Sempre que levantas a tua voz
Всегда что levantas голос твой
Se eu reagir do mesmo jeito serei visto
Если я реагирую так же, буду рассматривать
Como o erro o problema entre nós os dois
Как ошибка, проблема между нами двумя
Olha eu não quero, não quero, não quero
Смотреть я не хочу, не хочу, не хочу
Que olhes pra mim como teu inimigo
Что смотри на меня как на врага твоего
E olha eu espero, espero, espero
И посмотрите только, я надеюсь, просто надеюсь, просто надеюсь,
Que saibas o que podes causar com isso
Ты знал, что можешь вызвать это
Porque ultimamente tu
Потому что в последнее время ты
Andas num mundo incomum
Путешествия в необычном мире
E pouco a pouco, não te reconheço
И мало-помалу, тебя не признаю
E agora quando eu falo
И теперь, когда я говорю
Pra ti não faz sentido
Для вас не имеет смысла
Queres competir em tudo
Хотите соревноваться в все
Então vamos ser justo
Так что давай, быть справедливым
Quando eu chegar tarde em casa
Когда я прихожу поздно домой
Espero que não digas nada
Я надеюсь, что ты не сказал ничего
E quando eu gritar sem motivos
И когда я кричать без причины
Quero que também entendas
Хочу также entendas
E quando eu falar
И когда я говорю
Por cima da tua voz
Сверху голос твой
Enquanto conversas
В то время как темы
Espero que tu
Я надеюсь, что ты
Também me entendas
Также мне entendas
Como eu te entendo
Как я тебя понимаю
Como eu, como eu
Как я, как я
E eu espero que tu
И я надеюсь, что ты
Também me entendas
Также мне entendas
Como eu te entendo
Как я тебя понимаю
Como eu, como eu
Как я, как я
E que tu
И что ты
Também me entendas
Также мне entendas
Como eu te entendo
Как я тебя понимаю
Tal como eu, tal como eu
Таких, как я, как я
Como eu te entendo
Как я тебя понимаю
Eu espero que também
Я только надеюсь, что также
Espero que tu, que tu, que tu
Я надеюсь, что ты, что ты, что ты
Quando eu chegar tarde em casa
Когда я прихожу поздно домой
Espero que não digas nada
Я надеюсь, что ты не сказал ничего
E quando eu gritar
И когда я кричать,
Sem motivos
Без причин
Quero que também entendas
Хочу также entendas
E quando eu falar
И когда я говорю
Por cima da tua voz
Сверху голос твой
Enquanto conversas
В то время как темы
Espero que tu
Я надеюсь, что ты
Também me entendas
Также мне entendas
Como eu te entendo
Как я тебя понимаю
Tal como eu, tal como eu
Таких, как я, как я
Como eu te entendo
Как я тебя понимаю
Como eu te entendo
Как я тебя понимаю
Tal como eu, tal como eu
Как ЕС, как ЕС
Espero que tu também
Я надеюсь, что ваш тамбем
Me entenda
Поймите меня
Como eu te entendo
Как я тебя понимаю?





Writer(s): Rui Orlando


Attention! Feel free to leave feedback.