Rui Orlando - Não Mostrei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rui Orlando - Não Mostrei




Se eu bem me lembro
Если я хорошо помню
Também lutei muito pra chegarmos aqui
Также я боролся очень любя, мы достигнем здесь
E apesar de tudo imploro que penses no tempo que investi
И, несмотря на все прошу, чтобы ты на время, что вложил
A lutar todos os dias pra te fazer feliz
Бороться каждый день тебя сделать счастливым
Então não te afastes agora porque te feri
Так что не тебе afastes теперь только потому, что я поражал тебя
Hoje eu te ligo nem atendes
Сегодня я тебе звоню, не atendes
Isso destrói o meu coração
Это разрушает мое сердце
Dás a entender que tu preferes
Даешь понять, что ты предпочитаете
Pôr o fim de vez nessa relação
Положить конец раз и в этом отношении
Mas eu, estou do lado de fora e falo como amigo
Но я, я снаружи и я говорю, как друг,
Não desistas de mim
Не сдавайся мне
Sou melhor do que tens visto
Я лучшее, что ты видел
Ainda não mostrei
Еще не показал
Que eu consigo mover montanhas pra te ver
Что я могу двигать горы тебя видеть
Não mostrei quantas balas aguento pra nos proteger
Не рассказал, сколько пуль могу тебя защитить нас
Nem que sejam milhões de problemas sobre nós
Не, они в миллионы проблем о нас
Sabes que eu estarei aqui
Знаешь, что я буду здесь
grande desequilíbrio entre nós os dois
Существует большой дисбаланс между нами двумя
Os passos que nós damos nos levam longe
Шаги, которые мы даем, только уводят нас далеко
De tudo que criamos do amor que nós plantamos
Все, что мы создаем любовь, которую мы посадили
Quando um não quer acredita que os dois não vão
Когда один не хочет, считает, что эти два не будут
quero recuar no tempo, mas não dás a permissão
Просто хочу, чтобы отступить на время, но не предоставили разрешение
Porque hoje eu te ligo e nem atendes
Потому что сегодня я тебе позвоню и не atendes
Isso destrói o meu coração
Это разрушает мое сердце
Dás a entender que tu preferes
Даешь понять, что ты предпочитаете
Pôr o fim de vez nessa relação
Положить конец раз и в этом отношении
Mas eu, estou do lado de fora e falo como amigo
Но я, я снаружи и я говорю, как друг,
Não desistas de mim
Не сдавайся мне
Sou melhor do que tens visto
Я лучшее, что ты видел
Ainda não mostrei
Еще не показал
Que eu consigo mover montanhas pra te ver
Что я могу двигать горы тебя видеть
Não mostrei quantas balas aguento pra nos proteger
Не рассказал, сколько пуль могу тебя защитить нас
Nem que sejam milhões de problemas sobre nós
Не, они в миллионы проблем о нас
Sabes que eu estarei aqui
Знаешь, что я буду здесь
Porque eu sei que o tempo não recua
Потому что я знаю, что время не отступает
E eu estou aqui na rua
И вот я здесь, на улице,
pra te dizer que eu posso até não ser
Только во сне ты сказать, что я могу даже не быть
O que contam é estórias
То, что рассказывают, - это истории
Mas olha essa hora eu consigo ser
Но выглядит в это время я уже могу быть
Mais forte pra dizer
Сильнее сказать
Ainda não mostrei
Еще не показал
Que eu consigo mover montanhas pra te ver
Что я могу двигать горы тебя видеть
Não mostrei quantas balas aguento pra nos proteger
Не рассказал, сколько пуль могу тебя защитить нас
Nem que sejam milhões de problemas sobes nós
Не, они в миллионы проблем подниматься нам
Sabes que eu estarei aqui
Знаешь, что я буду здесь
Porque eu sei que o tempo não recua
Потому что я знаю, что время не отступает
E eu estou aqui na rua
И вот я здесь, на улице,
pra te dizer que posso até não ser
Только во сне ты сказать, что я могу даже не быть
O que contam é estória
То, что рассказывают-это история
Mas olha essa hora eu consigo ser
Но выглядит в это время я уже могу быть
Mais forte pra dizer
Сильнее сказать





Writer(s): Rui Orlando


Attention! Feel free to leave feedback.