Rui Orlando feat. Bruna Tatiana - Já Te Conheço (feat. Bruna Tatiana) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rui Orlando feat. Bruna Tatiana - Já Te Conheço (feat. Bruna Tatiana) - Remix




Já Te Conheço (feat. Bruna Tatiana) - Remix
Je te connais déjà (feat. Bruna Tatiana) - Remix
Assim vieste p'ra me atiçar e me pôr no ponto
Tu es venu pour me provoquer et me mettre à l'aise
Essa tua roupa vai me matar, vou te dar desconto
Cette tenue que tu portes va me tuer, je vais te faire une réduction
Eu que te conheço
Je te connais déjà
Eu que te conheço
Je te connais déjà
Vais dizer que o perfume que me deste foi acaso
Tu vas dire que le parfum que tu m'as donné était un hasard
Que não sabias que eu estava aqui
Que tu ne savais pas que j'étais ici
Esse beijo não é inocência, mais pra pecado
Ce baiser n'est pas innocent, il sent plutôt le péché
Que fundo queres me fazer cair
Quel gouffre veux-tu me faire tomber
Na tentação
Dans la tentation
Não diz que não
Ne dis pas que non
Tu sabes o meu ponto
Tu connais mon point faible
Como me pôr fraco sem dizeres nada
Comment me rendre faible sans rien dire
Nós nos separamos
Nous nous sommes séparés
Mas ainda usas a mesma jogada
Mais tu utilises toujours la même tactique
Você de iludir me coça
Tu me fais tourner la tête
Me faz mentir que ainda amas
Tu me fais croire que tu m'aimes encore
Mas de manhã na minha cama
Mais le matin dans mon lit
Não é o meu nome que tu chamas
Ce n'est pas mon nom que tu appelles
Assim vieste p'ra me atiçar e me pôr no ponto
Tu es venu pour me provoquer et me mettre à l'aise
Essa tua roupa vai me matar, vou te dar desconto
Cette tenue que tu portes va me tuer, je vais te faire une réduction
Eu que te conheço
Je te connais déjà
Eu que te conheço (eu que já)
Je te connais déjà (je te connais déjà)
Quando acordo vejo as mensagens que envias
Quand je me réveille, je vois les messages que tu m'envoies
Usa o meu corpo pra te atiçar, te tirar da linha
Tu utilises mon corps pour me provoquer, pour te faire perdre le contrôle
É muito fogo não me contenho
Il y a trop de feu, je ne me retiens pas
Pra mim és pouco te conheço
Tu es trop peu pour moi, je te connais déjà
Sei como te fazer subir montanhas nem tentes fugir.
Je sais comment te faire grimper des montagnes, n'essaie pas de fuir.
Poderosa sem respeito deixo fraco o teu peito
Puissante et sans respect, je rends ton cœur faible
Mas não será o teu medo que vai me fazer pensar em te coar
Mais ce n'est pas ta peur qui va me faire penser à te laisser partir
Eu não sei como é que aguentas
Je ne sais pas comment tu fais
Lutar contra o teu desejo
Pour lutter contre ton désir
É que no final da noite é o teu corpo que eu terei de castigar
Car à la fin de la nuit, c'est ton corps que je devrai punir
Assim vieste p'ra me atiçar e me pôr no ponto
Tu es venu pour me provoquer et me mettre à l'aise
Essa tua roupa vai me matar vou te dar desconto
Cette tenue que tu portes va me tuer, je vais te faire une réduction
Que te conheço
Je te connais déjà
Eu te conheço
Je te connais déjà
Eu que te conheço
Je te connais déjà
Eu te conheço
Je te connais déjà
Assim vieste p'ra me atiçar e me pôr no ponto
Tu es venu pour me provoquer et me mettre à l'aise
Essa tua roupa vai me matar vou te dar desconto
Cette tenue que tu portes va me tuer, je vais te faire une réduction
Eu que te conheço
Je te connais déjà
Eu te conheço
Je te connais déjà
Eu que te conheço
Je te connais déjà
Vou pausar, vou pausar, vou pousar
Je vais me poser, je vais me poser, je vais me poser






Attention! Feel free to leave feedback.