Rui Orlando feat. Dream Boyz - Da Só - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rui Orlando feat. Dream Boyz - Da Só




Da Só
Дай только
Tu és a mulher
Ты та женщина,
Que todos querem ter pra toda vida
Которую все хотят заполучить на всю жизнь.
Uma atriz de novela contigo eu posso contar
Ты как актриса из сериала, на тебя я могу рассчитывать.
Estarei sempre aqui contigo
Я всегда буду рядом с тобой.
E baby eu juro nunca amei ninguém assim
И, детка, клянусь, я никогда никого так не любил.
Eu nunca me entreguei assim
Я никогда так не отдавался.
Eu te suplico, fica comigo
Я умоляю тебя, останься со мной.
Sempre que olho pra ti algo me vida
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, что-то дает мне жизнь.
Pois nasce um novo eu
Ведь рождается новый я.
Vem ser minha mulher, minha mulher
Стань моей женой, моей женой.
Vou te cuidar
Я буду заботиться о тебе,
Entregar-te o meu coração
Отдам тебе свое сердце.
Se te escolhi não foi em vão
Если я выбрал тебя, то не зря.
Aceito a tua condição amor
Я принимаю тебя такой, какая ты есть, любовь моя.
Óh baby baby
О, детка, детка,
só, só,
Дай только, дай только, дай только
Quero o teu beijo
Хочу твой поцелуй.
só, só,
Дай только, дай только, дай только
Quero o teu beijo
Хочу твой поцелуй.
Pra ti, pra ti juro eu tenho todos os planos
Для тебя, для тебя, клянусь, у меня есть все планы.
Aqui sem ti é uma gota no oceano ó
Здесь без тебя я как капля в океане.
Não vou te deixar seja por quem for
Я не отпущу тебя, никому тебя не отдам.
Para o teu passado amargo eu tenho o sabor
Для твоей горькой прошлой жизни у меня есть свой вкус.
E é tão bom degustar esse todo mel que tens
И так приятно вкушать весь этот мед, который есть в тебе.
Nós podemos acertar sem complicar
Мы можем все исправить, не усложняя.
Basta tu dizeres vem
Просто скажи "приди".
E baby eu juro nunca amei ninguém assim
И, детка, клянусь, я никогда никого так не любил.
Eu nunca me entreguei assim
Я никогда так не отдавался.
Eu te suplico fica comigo
Я умоляю тебя, останься со мной.
Sempre que eu olho pra ti algo me vida
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, что-то дает мне жизнь.
Pois nasce um novo eu
Ведь рождается новый я.
Vem ser minha mulher, minha mulher
Стань моей женой, моей женой.
Vou te cuidar
Я буду заботиться о тебе,
Entregar-te o meu coração
Отдам тебе свое сердце.
Se te escolhi não foi em vvão
Если я выбрал тебя, то не зря.
Aceito a tua condição amor
Я принимаю тебя такой, какая ты есть, любовь моя.
Ó baby baby
О, детка, детка,
só, só,
Дай только, дай только, дай только
Quero o teu beijo
Хочу твой поцелуй.
só, só,
Дай только, дай только, дай только
E vou te cuidar
И я буду заботиться о тебе,
Entregar-te o meu coração
Отдам тебе свое сердце.
Se te escolhi não foi em vão
Если я выбрал тебя, то не зря.
Aceito a tua condição
Я принимаю тебя такой, какая ты есть.
só, só,
Дай только, дай только, дай только.





Writer(s): marco pinto


Attention! Feel free to leave feedback.