Lyrics and translation Rui Orlando - Te Amo Tanto

Te Amo Tanto

Eu agradeço ao senhor de todo o meu coração
Tu viste o meu sofrimento em cada oração
E quando tudo era escuro, o teu toque me trouxe luz
E o teu beijo hoje em dia é a força que me conduz

Eu não sabia que os anjos desciam (desciam)
Até o dia em que te conheci
E todos aqueles que me diziam (me diziam)
Que o amor não existe hoje me veem a sorrir

Por isso é que eu te amo tanto
E se o mundo te magoar eu estarei aqui pra ti
Agradeço aos céus por esse anjo
Eu atravesso o universo contigo até ao fim

Não existe força nesse mundo que me faça recuar
E mesmo que o sol apague, tu já me ensinaste a brilhar
Com essa luz que vem com o dia, o teu beijo sabe a magia
Esse choro é de alegria, eu juro que não

Eu não sabia que os anjos desciam (desciam)
Até o dia em que te conheci (eu te conheci)
E todos aqueles que me diziam (que me diziam)
Que o amor não existe hoje me veem a sorrir

Por isso é que eu te amo tanto
E se o mundo te magoar eu estarei aqui pra ti
Agradeço aos céus por esse anjo
Eu atravesso o universo contigo até ao fim

Até ao fim
Contigo até ao fim
Até, até ao fim

Я так тебя люблю

Я благодарю Господа от всего сердца
Ты видел мои страдания в каждой молитве
И когда все было темно, твое прикосновение принесло мне свет
И твой поцелуй сегодня - сила, которая ведет меня

Я не знал, что ангелы спускаются (спускаются)
Пока не встретил тебя
И все те, кто говорил мне (говорил мне)
Что любви не существует, сегодня видят мою улыбку

Вот почему я так тебя люблю
И если мир причинит тебе боль, я буду здесь для тебя
Благодарю небеса за этого ангела
Я пройду через вселенную с тобой до конца

Нет силы в этом мире, которая заставит меня отступить
И даже если солнце погаснет, ты уже научила меня сиять
С этим светом, который приходит с днем, твой поцелуй подобен магии
Эти слезы - от радости, клянусь, что нет

Я не знал, что ангелы спускаются (спускаются)
Пока не встретил тебя (встретил тебя)
И все те, кто говорил мне (кто говорил мне)
Что любви не существует, сегодня видят мою улыбку

Вот почему я так тебя люблю
И если мир причинит тебе боль, я буду здесь для тебя
Благодарю небеса за этого ангела
Я пройду через вселенную с тобой до конца

До конца
С тобой до конца
До, до конца