Rui Veloso - Ai Quem Me Dera a Mim Rolar Contigo Num Palheiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rui Veloso - Ai Quem Me Dera a Mim Rolar Contigo Num Palheiro




Ai Quem Me Dera a Mim Rolar Contigo Num Palheiro
Ah, comme j'aimerais rouler avec toi dans un foin
Olhas-me bem, romeira
Tu me regardes bien, ma belle
Com esses olhos de malícia
Avec ces yeux malicieusement
Oh, é esse andar romeira
Oh, c'est cette démarche, ma belle
Bem sabes que é uma delícia
Tu sais que c'est un plaisir
Pousa esse olhar em mim, romeira
Pose ce regard sur moi, ma belle
amanhã me vou
Je pars demain
Se quiseres, pelo fim da feira
Si tu le veux, à la fin de la foire
Todo o meu sono te dou
Je te donnerai tout mon sommeil
Esse teu sorriso tão matreiro
Ce sourire si rusé
Ai, quem me dera a mim
Ah, comme j'aimerais
Rolar contigo num palheiro
Rouler avec toi dans un foin
Esse teu seio é um braseiro
Tes seins sont un brasier
Essa boca viva de romã
Cette bouche pleine de grenades
Teu pescoço, teu traseiro
Ton cou, ton derrière
Oh, por eles não ia amanhã
Oh, je ne partirais pas demain pour eux
Pegaste em mim tão brejeira
Tu m'as attrapé, si effrontée
para trás dos olivais
Là-bas, derrière les oliviers
E por esse teu jeito, romeira
Et pour ce que tu es, ma belle
Não me fui daqui, jamais
Je ne suis jamais parti d'ici
Esse teu sorriso tão matreiro
Ce sourire si rusé
Ai, quem me dera a mim
Ah, comme j'aimerais
Rolar contigo num palheiro
Rouler avec toi dans un foin
Esse teu sorriso tão matreiro
Ce sourire si rusé
Ai, quem me dera a mim
Ah, comme j'aimerais
Rolar contigo num palheiro
Rouler avec toi dans un foin
Esse teu seio é um braseiro
Tes seins sont un brasier
Essa boca viva de romã
Cette bouche pleine de grenades
Teu pescoço, teu traseiro
Ton cou, ton derrière
Oh, por eles não ia amanhã
Oh, je ne partirais pas demain pour eux
Pegaste em mim tão brejeira
Tu m'as attrapé, si effrontée
para trás dos olivais
Là-bas, derrière les oliviers
E por esse teu jeito, romeira
Et pour ce que tu es, ma belle
Não me fui daqui, jamais
Je ne suis jamais parti d'ici
Esse teu sorriso tão matreiro
Ce sourire si rusé
Ai, quem me dera a mim
Ah, comme j'aimerais
Rolar contigo num palheiro
Rouler avec toi dans un foin






Attention! Feel free to leave feedback.