Lyrics and translation Rui Veloso - Brizas do Restelo
Já
voltei
a
beber
rum
Я
уже
вернулся
пить
ром
Já
sei
outra
vez
quem
sou
Уже
знаю,
еще
раз,
кто
я
Se
Francis
Drake
é
alguém
Если
Фрэнсис
Дрейк
кого-то,
Foi
em
mim
que
se
inspirou
Была
в
меня
вдохновил
Estou
cheio
de
ser
prudente
Я
преисполнен
быть
разумным
Em
tragédias
viciado
В
трагедии
наркомана
Estou
em
fuga
para
a
frente
Я
в
бегах
вперед
Por
isso
tenham
cuidado
Так
что
будьте
осторожны
Sou
um
jovem
do
Restelo
Я
молодой
do
Restelo
Um
poeta
espadachim
Поэт
мечник
Sou
galante
e
bem
formado
Я
галантный
и
хорошо
формируется
Estou
apaixonado
por
mim
Я
влюблен
в
меня
Brisas
do
Restelo
Brisas
do
Restelo
Agitem-me
o
cabelo
Agitem
мне
волосы
Ouçam
o
apelo
Слушайте
призыв
Deste
dândi
sem
cura
Этого
денди
без
лечения
Levem-me
à
aventura
Возьмите
меня
к
приключениям
Quebrem
esta
calma
Сломать
это
спокойствие
Que
o
mundo
é
tão
pequeno
Что
мир
настолько
мал,
P'ra
conter
a
minha
alma
P'ra
содержать
мою
душу
Na
minha
prancha
de
surf
В
моей
доске
для
серфинга
Bolinando
a
mais
de
100
Bolinando
более
100
Dou
um
banho
a
qualquer
um
Даю
комната
любой
Desde
o
Guincho
até
Belém
От
Ворот
до
Вифлеема
Se
me
perguntam
a
idade
Если
меня
спрашивают
возраст
Faço
charme
de
salão
Делаю
шарм,
салон
O
cartão
de
identidade
Удостоверение
личности
Não
reflete
o
coração
Не
отражает
сердце
Pois
não
Конечно
Sou
um
dândi
afetado
Я-денди
влияет
Com
linhagem
e
requinte
С
родословной
и
изысканность
Tenho
800
anos
Я
800
лет
Mas
ninguém
me
dá
mais
de
20
Но
мне
никто
не
дает
более
20
Brisas
do
Restelo
Brisas
do
Restelo
Agitem-me
o
cabelo
Agitem
мне
волосы
Ouçam
o
apelo
Слушайте
призыв
Deste
dândi
sem
cura
Этого
денди
без
лечения
Levem-me
à
aventura
Возьмите
меня
к
приключениям
Dá-me
o
vosso
gel
-Мне,
ваше
гель
Quero
voltar
a
sair
e
dançar
Я
хочу
выйти
и
танцевать
De
novo
em
Babel
Новый
Вавилон
Jovens
do
Restelo
Молодые
do
Restelo
Ouçam
este
apelo
Послушайте
этот
призыв
Levantem
o
cabelo
Поднимите
волосы
Que
há
de
haver
sempre
um
Что
будет
всегда
Mar
à
vossa
espera
На
вас
ждет
Nas
praias
de
Portugal
На
пляжах
Португалии
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Baby,
baby,
baby
Rate the translation
1
Sete Partidas (Cantiga de Amigo)
2 Memorial
3 Logo que passe a monção
4 À sombra da tamareira
5 Má fortuna
6 O ourives mestre João
7 Nativa
8 País do gelo
9 Trovas vicentinas
10 Mulher d'armas
11 Praia das lágrimas
12 Calmaria
13 Faena de mar
14 Cruzeiro do Sul
15 Canção de marinhar
16 Lançado
17 Cabo Sim Cabo Não
18 S. Miguel
19 Brizas do Restelo
2 Memorial
3 Logo que passe a monção
4 À sombra da tamareira
5 Má fortuna
6 O ourives mestre João
7 Nativa
8 País do gelo
9 Trovas vicentinas
10 Mulher d'armas
11 Praia das lágrimas
12 Calmaria
13 Faena de mar
14 Cruzeiro do Sul
15 Canção de marinhar
16 Lançado
17 Cabo Sim Cabo Não
18 S. Miguel
19 Brizas do Restelo
Attention! Feel free to leave feedback.