Lyrics and translation Rui Veloso - Champanhe
Vem,
daí
vamos
dançar
Пойдем,
потанцуем
с
тобой
Essa
rumba
já
esquecida
Эту
забытую
румбу
Traz
champanhe
para
regar
Принеси
шампанского,
чтобы
оживить
Um
pouco
da
nossa
vida
Немного
нашу
жизнь
Traz
um
vestido
comprido
Надень
длинное
платье
Com
um
decote
bem
fundo
С
глубоким
декольте
Põe
o
teu
ouro
fingido
Надень
свое
фальшивое
золото
E
vamos
mostrar
ao
mundo
И
покажем
миру
Que
também
temos
um
charme
Что
у
нас
тоже
есть
шарм
Que
nunca
sai
nos
jornais
Который
никогда
не
попадает
в
газеты
Mas
hoje
vamos
ofuscar
Но
сегодня
мы
затмим
Essa
linha
de
cascais
Всю
эту
знать
из
Кашкайша
Tim-Tim
Цок-цок
Doce
vertigem
de
champanhe
Сладкое
головокружение
от
шампанского
Tim-tim
Цок-цок
Doce
vertigem
de
champanhe
Сладкое
головокружение
от
шампанского
Vamos
os
dois
conquistar
Мы
вдвоем
покорим
O
Algarve
e
a
Penina
Алгарви
и
Пенину
Vais
saber
o
que
é
amar
Ты
узнаешь,
что
значит
любить
À
luz
da
lua
marroquina
В
свете
марокканской
луны
Como
estrelas
de
cinema
Как
звезды
кино
Nas
praias
da
eternidade
На
пляжах
вечности
Vai
ser
Gal
em
Ipanema
Ты
будешь
как
Гал
в
Ипанеме
E
eu
vou
morrer
de
vaidade
А
я
умру
от
гордости
Eu
e
tu
vamos
brindar
Мы
с
тобой
выпьем
Nem
que
seja
só
desta
vez
Пусть
даже
только
в
этот
раз
Ninguém
vai
desconfiar
Никто
не
догадается
Que
trocamos
os
vés
pelos
bés
Что
мы
поменяли
"вы"
на
"ты"
Tim-tim
Цок-цок
Doce
vertigem
de
champanhe
Сладкое
головокружение
от
шампанского
Tim-tim
Цок-цок
Doce
vertigem
de
champanhe
Сладкое
головокружение
от
шампанского
Vem,
daí
vamos
dançar
Пойдем,
потанцуем
с
тобой
Havemos
de
ser
os
mais
Мы
будем
самыми
лучшими
Encher
esses
almanaques
Заполним
эти
журналы
De
colunas
sociais
Светской
хроникой
Vem,
daí
vamos
sonhar
Пойдем,
помечтаем
с
тобой
Vem
perder
a
timidez
Перестань
стесняться
Amanhã
ao
acordar
Завтра,
проснувшись
Já
somos
nós
outra
vez
Мы
снова
станем
собой
Eu
e
tu
vamos
brindar
Мы
с
тобой
выпьем
Nem
que
seja
só
desta
vez
Пусть
даже
только
в
этот
раз
Ninguém
vai
desconfiar
Никто
не
догадается
Que
trocamos
os
vés
pelos
bés
Что
мы
поменяли
"вы"
на
"ты"
Tim-tim
Цок-цок
Doce
vertigem
de
champanhe
Сладкое
головокружение
от
шампанского
Tim-tim
Цок-цок
Doce
vertigem
de
champanhe
Сладкое
головокружение
от
шампанского
Tim-tim
Цок-цок
Doce
vertigem
de
champanhe
Сладкое
головокружение
от
шампанского
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.