Lyrics and translation Rui Veloso - Cruzeiro do Sul

Cruzeiro do Sul

Oh...
Yeh...

Sou um pobre timoneiro
Na noite imensa do mar
A Sul da minha solidão o cruzeiro
Luz no céu para me guiar
Lanterna de navegar
Alivia-me a pressão (oh...)
Que o leme está a queimar
Estamos longe do destino
E eu não sei onde é que isto vai parar

Oh, ah...
Cruzeiro do Sul...
Cruzeiro do Sul

Lua não troces de mim
Tão longe de casa eu sei
O medo dança com as sombras
E eu vejo o que imaginei
Estou sozinho junto ao leme
Não é tempo de poetas
Já tombaram mais de dez
E nós ainda aqui às voltas
Procurando coisas que Deus não fez

Eh...
Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul (yeah...)
Cruzeiro do Sul (eh, ey...)
Cruzeiro do Sul (ey, ey, ey...)

Южный Крест

Ох...
Да...

Я — бедный рулевой,
В безбрежной ночи моря.
К югу от моего одиночества — Южный Крест,
Свет в небе, чтобы вести меня,
Маяк для плавания.
Облегчает мне бремя (ох...),
Ведь штурвал раскален.
Мы далеко от цели,
И я не знаю, где все это закончится.

О, ах...
Южный Крест...
Южный Крест.

Луна, не смейся надо мной,
Так далеко от дома, я знаю.
Страх танцует с тенями,
И я вижу то, что вообразил.
Я один у штурвала,
Сейчас не время для поэтов.
Уже свалилось больше десяти,
А мы все еще здесь кружимся,
Ища то, чего Бог не создавал.

Эх...
Южный Крест.
Южный Крест (да...).
Южный Крест (эх, эй...).
Южный Крест (эй, эй, эй...).