Lyrics and translation Rui Veloso - Donzela Diesel

Donzela Diesel

Andas aí no ataque nas boates da moda
A dançar o disco como ninguém
Longe vai o tempo do uísque com soda
És coisa de luxo, gastas bem aos cem

Vê lá bem donzela diesel
Vê lá bem que a vida nem sempre é super
Vê lá bem donzela diesel

Dão-te uma joia pela noite de gozo
Uma dose tua acelera os sentidos
Paga-te a renda a um cavalheiro idoso
Outros cavalheiros compram-te vestidos

Vê lá bem donzela diesel
Vê lá bem que a vida nem sempre é super
Vê lá bem donzela diesel

Vê lá bem donzela diesel
Vê lá bem que a vida nem sempre é super
Vê lá bem donzela diesel

A vida é bem fácil de ganhar assim
Um corpo de espanto, um palmo de cara
Quando tudo isso tiver o seu fim
Iremos saber quem é que te ampara

Vê lá bem donzela diesel
Vê lá bem que a vida nem sempre é super
Vê lá bem donzela diesel (uh-uh)

(Uh-uh)
(Uh-uh)

Donzela diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)

Donzela diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)

Donzela diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)

Дизельная девчонка

Ты вся на стиле, в модных клубах зажигаешь,
Танцуешь диско, как никто другой.
Давно прошли времена виски с содовой,
Ты роскошная штучка, тратишь сотни без зазрения совести.

Смотри, дизельная девчонка,
Смотри, жизнь не всегда супер.
Смотри, дизельная девчонка.

Дарят тебе драгоценности за ночь удовольствия,
Доза тебя ускоряет чувства,
Платит за твою квартиру пожилой кавалер,
Другие кавалеры покупают тебе платья.

Смотри, дизельная девчонка,
Смотри, жизнь не всегда супер.
Смотри, дизельная девчонка.

Смотри, дизельная девчонка,
Смотри, жизнь не всегда супер.
Смотри, дизельная девчонка.

Жизнь легко так зарабатывать,
Потрясающее тело, милое личико.
Когда все это закончится,
Мы узнаем, кто тебя поддержит.

Смотри, дизельная девчонка,
Смотри, жизнь не всегда супер.
Смотри, дизельная девчонка (у-у).

(У-у)
(У-у)

Дизельная девчонка (у-у)
Дизельная девчонка (у-у)
Дизельная девчонка (у-у)
Дизельная девчонка (у-у)

Дизельная девчонка (у-у)
Дизельная девчонка (у-у)
Дизельная девчонка (у-у)
Дизельная девчонка (у-у)

Дизельная девчонка (у-у)
Дизельная девчонка (у-у)
Дизельная девчонка (у-у)
Дизельная девчонка (у-у)