Rui Veloso - Fio de Beque - 2015 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rui Veloso - Fio de Beque - 2015 Remaster




Fio de Beque - 2015 Remaster
Провод - ремастеринг 2015
Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh
Эй йе е е е е ей ей е е ие
Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh
Эй йе е е е е ей ей е е ие
Quando eu era vocalista
Когда я был вокалистом
Nos meus tempos de conjunto
В мои времена в группе
Eu nem tinha figura
Я был ничего так на вид
E nem desafinava muito
И не сильно фальшивил
O nando era o baterista
Нанду был барабанщиком
E o baixista era o berto
А басистом был Берту
Nunca entravam no tempo
Никогда не попадали в такт
Mas mantinham o ritmo certo
Но ритм держали чётко
O mingos de fato e camisa
Мингуш в пиджаке и рубашке
E colarinho engomado
С накрахмаленным воротничком
Dava murros no farfisa
Лупил по своему «Фарфисе»
Quando ficava empolgado
Когда сильно увлекался
Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh
Эй йе е е е е ей ей е е ие
Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh
Эй йе е е е е ей ей е е ие
Na parelha das guitarras
В паре гитаристов
O lau e o quim perfume
Лау и Ким Духи
Quando o quim fazia um solo
Когда Ким играл соло
O lau abria o volume
Лау выкручивал громкость
Quando me punha a cantar
Когда я начинал петь
Eu tinha desfaçatez
Я был ужасно дерзким
Porque eu não sabia dizer
Потому что не мог связать
Uma palavra em inglês
Ни слова по-английски
Dessa vez foi sabotagem
В тот раз была диверсия
O microfone a assobiar
Микрофон жутко свистел
E eu perdido no palco
А я растерялся на сцене
Sem conseguir afinar
И не попадал в ноты
Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh
Эй йе е е е е ей ей е е ие
Êei yéh eh eh eh eh êih êih êh êh iêh
Эй йе е е е е ей ей е е ие
Gerou-se a confusão
Началась неразбериха
Por causa do fio de beque
Из-за этого провода
E eu saí fora do tom
И я сбился с тональности
E pus os samurais em xeque
И поставил самураев в тупик
Por causa do fio de beque
Из-за этого провода
Por causa do fio de beque
Из-за этого провода
Por causa do fio de beque
Из-за этого провода
Por causa do fio de beque
Из-за этого провода
Por causa do fio de beque
Из-за этого провода





Writer(s): Rui Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.