Lyrics and translation Rui Veloso - Golden Days
Here
I
am
expecting
the
golden
days
Me
voici,
attendant
les
jours
d'or
Walking
around
crowded
towns
Je
marche
dans
les
villes
bondées
Looking
at
the
same
old
faces
Je
regarde
les
mêmes
visages
Carrying
around
the
same
old
frowns
Je
porte
les
mêmes
vieux
froncements
de
sourcils
There
you
are
between
a
war
and
another
Tu
es
là,
entre
une
guerre
et
une
autre
Hearing
the
same
old
talk
Tu
entends
le
même
vieux
discours
Expecting
the
golden
days
Tu
attends
les
jours
d'or
Reading
the
headlines
from
the
sidewalk
Tu
lis
les
gros
titres
du
trottoir
There
you
are
sitting
and
waiting
Tu
es
là,
assise
et
attendant
With
the
TV
stuck
on
your
head
Avec
la
télé
coincée
sur
ta
tête
The
misty
path
of
tomorrow
Le
chemin
brumeux
de
demain
Can
you
tell,
will
it
be
so
bad?
Peux-tu
dire,
sera-t-il
si
mauvais?
Here
we
are
watching
the
golden
screen
Nous
sommes
là,
regardant
l'écran
doré
Silent
souls
in
the
games
of
power
Des
âmes
silencieuses
dans
les
jeux
de
pouvoir
This
place
is
now
for
sale
Cet
endroit
est
maintenant
à
vendre
And
it's
getting
bitter
every
hour
Et
ça
devient
amer
chaque
heure
There
you
are
sitting
and
waiting
Tu
es
là,
assise
et
attendant
With
the
TV
stuck
on
your
head
Avec
la
télé
coincée
sur
ta
tête
The
misty
path
of
tomorrow
Le
chemin
brumeux
de
demain
Can
you
tell,
will
it
be
so
bad?
Peux-tu
dire,
sera-t-il
si
mauvais?
There
you
are
sitting
and
waiting
Tu
es
là,
assise
et
attendant
With
the
TV
stuck
on
your
head
Avec
la
télé
coincée
sur
ta
tête
The
misty
path
of
tomorrow
Le
chemin
brumeux
de
demain
Can
you
tell,
will
it
be
so
bad?
Peux-tu
dire,
sera-t-il
si
mauvais?
There
you
are
sitting
and
waiting
Tu
es
là,
assise
et
attendant
With
the
TV
stuck
on
your
head
Avec
la
télé
coincée
sur
ta
tête
The
misty
path
of
tomorrow
Le
chemin
brumeux
de
demain
Can
you
tell,
will
it
be
so
bad?
Peux-tu
dire,
sera-t-il
si
mauvais?
There
you
are
sitting
and
waiting
Tu
es
là,
assise
et
attendant
With
the
TV
stuck
on
your
head
Avec
la
télé
coincée
sur
ta
tête
The
misty
path
of
tomorrow
Le
chemin
brumeux
de
demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.