Rui Veloso - África - translation of the lyrics into Russian
Rui Veloso África

Rui Veloso - África

Lyrics and translation Rui Veloso - África




África
Африка
Oh irmã África, oh irmã África
О, сестра Африка, о, сестра Африка
Oh irmã África, oh irmã África
О, сестра Африка, о, сестра Африка
Eu gostava de ir um dia à África
Я хотел бы однажды побывать в Африке,
Terra de onde veio toda a música
На земле, откуда пришла вся музыка,
Terra onde o sol enxuga o pranto
На земле, где солнце осушает слезы,
E onde a dor se transforma em canto
И где боль превращается в песню.
Oh irmã África, oh irmã África
О, сестра Африка, о, сестра Африка
Oh irmã África, oh irmã África
О, сестра Африка, о, сестра Африка
Eu gostava de cantar em África
Я хотел бы петь в Африке
E dizer o que me vai no fundo
И рассказать, что у меня на душе.
Tua liberdade vale muito mais
Твоя свобода значит гораздо больше,
Que todos os diamantes do mundo
Чем все алмазы мира.
Oh irmã África, oh irmã África
О, сестра Африка, о, сестра Африка
Oh irmã África, oh irmã África
О, сестра Африка, о, сестра Африка
Eu gostava de ir um dia à África
Я хотел бы однажды побывать в Африке,
Terra de onde veio toda a música
На земле, откуда пришла вся музыка,
Terra onde o sol enxuga o pranto
На земле, где солнце осушает слезы,
E onde a dor se transforma em canto
И где боль превращается в песню.
Oh irmã África, oh irmã África
О, сестра Африка, о, сестра Африка
Oh irmã África, oh irmã África
О, сестра Африка, о, сестра Африка




Writer(s): Fabrice Allegre, Andy Horace, Stephane Joachim
Rui Veloso - Rui Veloso
Album
Rui Veloso
date of release
28-10-2005

1 Cavaleiro andante
2 Porto Côvo
3 Porto sentido
4 É triste ser-se crescido
5 Directo à cabeça
6 Valsinha das medalhas
7 A origem do mal
8 O negro do rádio de pilhas
9 Beirã
10 Champanhe
11 África
Attention! Feel free to leave feedback.