Lyrics and translation Ruido Rosa - Casa de Naipes

Casa de Naipes

Eres transparente y tan turbio
Con solo verte
Perdiste el brillo y de pronto
Te vi oscurecer
Disfraz de piedra pero eres papel
Prendes tan fácil que quemas la piel
De fuego a cenizas, ahora te vemos arder
Tu casa de naipes cae a mis pies
Son palabras en tu contra que cortan todo lo que fue
Vienes a mi, dime por qué
Hiciste caso a tu instinto
Puro vicio
Llenas de luces tapando
Lo que yo veo, yo
Pero el engaño tan solo es a ti
De fuego a cenizas ahora te vemos arder
Tu casa de naipes cae a mis pies
Son palabras en tu contra que cortan todo lo que fue
Vienes a mi, dime por qué
Vienes a mi, dime por qué
Vienes a mi, dime por qué
Vienes a mi, dime por qué
Tu casa de naipes cae a mis pies
Tu casa de naipes cae a mis pies

Карточный домик

Ты прозрачный и такой мутный
Стоило мне тебя увидеть,
Ты потерял свой блеск и вдруг
Я увидела, как ты померк.
Притворяешься камнем, но ты бумага,
Воспламеняешься так легко, что обжигаешь кожу.
От огня до пепла, теперь мы видим, как ты горишь.
Твой карточный домик падает к моим ногам.
Это слова против тебя, которые разрушают всё, что было.
Ты приходишь ко мне, скажи мне, почему
Ты поддался своему инстинкту,
Чистому пороку.
Ты полон огней, скрывающих
То, что я вижу, я.
Но обманываешь ты только себя.
От огня до пепла, теперь мы видим, как ты горишь.
Твой карточный домик падает к моим ногам.
Это слова против тебя, которые разрушают всё, что было.
Ты приходишь ко мне, скажи мне, почему
Ты приходишь ко мне, скажи мне, почему
Ты приходишь ко мне, скажи мне, почему
Ты приходишь ко мне, скажи мне, почему
Твой карточный домик падает к моим ногам.
Твой карточный домик падает к моим ногам.