Lyrics and translation Ruido Rosa - Miedo a Caer

Miedo a Caer

Yendo Yendo al encuentro
De lo que ya no se ni como es recuerdo
Cayendo perdiendo suelo
Perdiendo suelo fijo y la noción
De todo lo que esta alrededor
Ayudame a no explotar
Esta ansiedad que quema por dentro
Si tienes miedo a perder
Vas a caer
Más vale mal conocido a no saber
Cayendo girando rapido
Y levantandome sin titubear
Agarra fuerte mi mano
Llevame a otro lugar
Ayudame a no explotar
Esta ansiedad que quema por dentro
Si tienes miedo a perder
Vas a caer
Más vale mal conocido a no saber
Y ayudame a no explotar
Esta ansiedad que quema por dentro
Si tienes miedo a perder
Vas a caer
Más vale mal conocido a no saber
Cayendo girando rapido
Cayendo girando rapido
Ayudame a no explotar
Esta ansiedad que quema por dentro
Si tienes miedo a perder
Vas a caer
Más vale mal conocido a no saber
Y ayudame a no explotar
Esta ansiedad que quema por dentro
Si tienes miedo a perder
Vas a caer
Más vale mal conocido a no saber

Peur de Tomber

Je vais, je vais à la rencontre
De ce dont je ne me souviens plus comment c'est
Je tombe, je perds le sol
Je perds le sol ferme et la notion
De tout ce qui est autour
Aide-moi à ne pas exploser
Cette anxiété qui brûle de l'intérieur
Si tu as peur de perdre
Tu vas tomber
Mieux vaut mal connu que pas savoir
Je tombe, je tourne vite
Et je me relève sans hésiter
Tiens ma main fermement
Emmène-moi ailleurs
Aide-moi à ne pas exploser
Cette anxiété qui brûle de l'intérieur
Si tu as peur de perdre
Tu vas tomber
Mieux vaut mal connu que pas savoir
Et aide-moi à ne pas exploser
Cette anxiété qui brûle de l'intérieur
Si tu as peur de perdre
Tu vas tomber
Mieux vaut mal connu que pas savoir
Je tombe, je tourne vite
Je tombe, je tourne vite
Aide-moi à ne pas exploser
Cette anxiété qui brûle de l'intérieur
Si tu as peur de perdre
Tu vas tomber
Mieux vaut mal connu que pas savoir
Et aide-moi à ne pas exploser
Cette anxiété qui brûle de l'intérieur
Si tu as peur de perdre
Tu vas tomber
Mieux vaut mal connu que pas savoir