Lyrics and translation Ruina Joven - Big Boss Ruina (feat. M.Ruina)

Big Boss Ruina (feat. M.Ruina)

Bitch I'm a big boss and I ball like I'm Kobe (I'm Kobe)
Jura'o que ese pastel va a ser entero for me (Yah Yah)
No me voy a mover si no está envuelto el money (El guap)
Te pue's cortar las rastas supri' eres un mochi' (Mochila)
Y voy con to's mis foreigns conduciendo en un foreign (Skrt)
A 180 y fumando esa dopey (Skrt)
Llenando la cartera que caigan to's los los hunnids (Beep)
Bitch I'm a big boss and I ball like Kobe (Beep)

Bitch I'm a big boss and I ball like Kobe (Yah)
Me arranqué el corazón bitch sin ti estoy drowning (Yah)
Jarabe pa' la tos to' se movía slowly (Leanin')
Casi pierdo la razón comiendo esas oxys (Ugh)
Me fumo diez blunts desaparezco a lo Loki (Ha ha)
Me rio de tu canción es otra puta copy (Yah)
Me duele el pulmón 'cuz the coke I was smoking
Casi me matan esas O's como a mi homie (RIP Johny)
Recuerdo a esa hoe quemándome el móvil (Brrr)
Pero ella sigue broke y yo estoy aquí blowin' (Im blowin')
Recuerdo a esa hoe quemándome el móvil (Brrr)
Pero ella sigue broke y yo estoy aquí blowin' (Yah Yah)
Y quiero a to's mis hittas monta'os en un beamer (Skrt)
Libre de juicios y de policía (Skrt)
Pa' poder sacar este dolor de encima (Ah)
Ya soy Ruina Jo' bitch call me Big Boss Ruina (Big Boss Ruina)

Bitch I'm a big boss and I ball like I'm Kobe (I'm Kobe)
Jura'o que ese pastel va a ser entero for me (Yah Yah)
No me voy a mover si no está envuelto el money (El guap)
Te pue's cortar las rastas supri' res un mochi' (Mochila)
Y voy con to's mis foreigns conduciendo en un foreign (Skrt)
A 180 y fumando esa dopey (Skrt)
Llenando la cartera que caigan to's los los hunnids (Beep)
Bitch I'm a big boss and I ball like Kobe (Beep)

Las tomo pa' estar tranquilo
Porque estoy agresivo
Tú ya te habrías ahogado
Con la mierda que vivo
Tu coro me da lache
Aunque van de delictivos
Delante de mí mansos
Parece que van de rivo's
Yo le canto a la vida
Una vida sin sentido
Escuchan lo que canto
Los chicos perdidos
Madriz es ciberpunk
Esta lleno de ciborgs
Me tatuo sus avenidas
Por si acaso me olvido
Años en el joseo
Ya cansa'o de lo mismo
Los puntos la tana
Los kilos partidos
Ruina trae Mamajuana
Preguntale aquellos chicos
Yo les di mi lealtad
Pero es que me han mentido
El barrio ha cambiado
Puto sitio podrido
Si la cosa está fea
A mí me da igual sigo lindo
Mis muertos ya bebieron
Por ellos no brindo
Sigo en la calle
Me parece que es el limbo

Bitch I'm a big boss and I ball like I'm Kobe (I'm Kobe)
Jura'o que ese pastel va a ser entero for me (Yah Yah)
No me voy a mover si no está envuelto el money (El guap)
Te pue's cortar las rastas supri eres un mochi' (Mochila)
Y voy con to's mis foreigns conduciendo en un foreign (Skrt)
A 180 y fumando esa dopey (Skrt)
Llenando la cartera que caigan to's los los hunnids (Beep)
Bitch I'm a big boss and I ball like Kobe (Beep)

Big Boss Ruina (feat. M.Ruina)

Salope, je suis un big boss et je joue comme Kobe (Je suis Kobe)
Je te jure que ce gâteau sera entièrement pour moi (Ouais ouais)
Je ne bougerai pas si l'argent n'est pas impliqué (Le fric)
Tu peux te couper les dreadlocks, salope, t'es qu'une mauviette (Faible)
Et je roule avec toutes mes voitures étrangères dans une voiture étrangère (Vroum)
À 180 en fumant cette dope (Vroum)
Remplir le portefeuille, que tous ces enfoirés tombent (Bip)
Salope, je suis un big boss et je joue comme Kobe (Bip)

Salope, je suis un big boss et je joue comme Kobe (Ouais)
Je me suis arraché le cœur, salope, sans toi je me noie (Ouais)
Sirop pour la toux, tout bougeait au ralenti (Défoncé)
J'ai failli perdre la tête à force de prendre ces oxys (Ugh)
Je fume dix joints, je disparais comme Loki (Ha ha)
Je me moque de ta chanson, c'est une autre putain de copie (Ouais)
J'ai mal au poumon à cause de la cocaïne que je fumais
Ces pilules ont failli me tuer comme mon pote (RIP Johny)
Je me souviens de cette pétasse qui a brûlé mon téléphone (Brrr)
Mais elle est toujours fauchée et moi je suis là, à flamber (Je flambe)
Je me souviens de cette pétasse qui a brûlé mon téléphone (Brrr)
Mais elle est toujours fauchée et moi je suis là, à flamber (Ouais ouais)
Et je veux tous mes potes dans une BMW (Vroum)
Libre de tout jugement et de la police (Vroum)
Pour pouvoir me débarrasser de cette douleur (Ah)
Je suis Ruina Jo' salope, appelle-moi Big Boss Ruina (Big Boss Ruina)

Salope, je suis un big boss et je joue comme Kobe (Je suis Kobe)
Je te jure que ce gâteau sera entièrement pour moi (Ouais ouais)
Je ne bougerai pas si l'argent n'est pas impliqué (Le fric)
Tu peux te couper les dreadlocks, salope, t'es qu'une mauviette (Faible)
Et je roule avec toutes mes voitures étrangères dans une voiture étrangère (Vroum)
À 180 en fumant cette dope (Vroum)
Remplir le portefeuille, que tous ces enfoirés tombent (Bip)
Salope, je suis un big boss et je joue comme Kobe (Bip)

Je les prends pour rester calme
Parce que je suis agressif
Tu te serais déjà noyé
Avec la merde que je vis
Ton refrain me fait rire
Même s'ils jouent les voyous
Devant moi, ils sont dociles
On dirait qu'ils jouent les durs
Je chante la vie
Une vie sans but
Les enfants perdus écoutent
Ce que je chante
Madrid est cyberpunk
C'est rempli de cyborgs
Je me tatoue ses avenues
Au cas où j'oublierais
Des années à lutter
Fatigué de la même chose
Les points, la planque
Les kilos partagés
Ruine apporte la Mamajuana
Demande à ces gars
Je leur ai donné ma loyauté
Mais ils m'ont menti
Le quartier a changé
Putain d'endroit pourri
Si les choses vont mal
Je m'en fous, je suis toujours beau
Mes morts ont déjà bu
Je ne trinque pas pour eux
Je suis toujours dans la rue
J'ai l'impression d'être dans les limbes

Salope, je suis un big boss et je joue comme Kobe (Je suis Kobe)
Je te jure que ce gâteau sera entièrement pour moi (Ouais ouais)
Je ne bougerai pas si l'argent n'est pas impliqué (Le fric)
Tu peux te couper les dreadlocks, salope, t'es qu'une mauviette (Faible)
Et je roule avec toutes mes voitures étrangères dans une voiture étrangère (Vroum)
À 180 en fumant cette dope (Vroum)
Remplir le portefeuille, que tous ces enfoirés tombent (Bip)
Salope, je suis un big boss et je joue comme Kobe (Bip)