Ruined Conflict - Fellow Craft - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruined Conflict - Fellow Craft




Fellow Craft
Товарищ
I've been criticized
Меня критиковали,
I've been pushed around
Надо мной помыкали,
To the point that my world has come crashing down
До такой степени, что мой мир рухнул.
I need reflection
Мне нужно подумать,
A valediction
Проститься,
A course of action
Найти путь,
To free myself
Чтобы освободиться.
The clock is ticking
Время идёт,
The world is changing
Мир меняется,
I keep climbing
Я продолжаю карабкаться,
But I keep failing
Но продолжаю терпеть неудачи.
I can not dig my way out
Я не могу убежать
From who I am and what I've become
От того, кто я и кем стал.
Break down:
Сломать:
I shouldn't have to feel this way
Я не должен так себя чувствовать.
I shouldn't have to lose a piece of me just to feel free!
Я не должен терять часть себя, чтобы почувствовать себя свободным!
I'm selling my soul for the fame
Я продаю свою душу за славу,
I'm selling my soul
Я продаю свою душу,
While I'm playing the game
Играя в эту игру.
Is there a price we all will pay
Есть ли цена, которую мы все заплатим,
If we're going to hell anyway
Если мы всё равно попадём в ад?
I'm selling my soul for the fame
Я продаю свою душу за славу,
I'm selling my soul
Я продаю свою душу,
While I'm playing the game
Играя в эту игру.
Look in a mirror and what do you see
Посмотри в зеркало и что ты увидишь?
A world of lost souls just like me
Мир потерянных душ, таких же, как я.
I shouldn't have to feel this way
Я не должен так себя чувствовать.
I shouldn't have to lose a piece of me just to feel free!
Я не должен терять часть себя, чтобы почувствовать себя свободным!
I'm selling my soul for the fame
Я продаю свою душу за славу,
I'm selling my soul
Я продаю свою душу,
While I'm playing the game
Играя в эту игру.
Is there a price we all will pay
Есть ли цена, которую мы все заплатим,
If we're going to hell anyway
Если мы всё равно попадём в ад?
I'm selling my soul for the fame
Я продаю свою душу за славу,
I'm selling my soul
Я продаю свою душу,
While I'm playing the game
Играя в эту игру.
Look in a mirror and what do you see
Посмотри в зеркало и что ты увидишь?
A world of lost souls just like me
Мир потерянных душ, таких же, как я.
I need to break the system that's created
Мне нужно разрушить созданную систему.
I am a voice
Я - голос,
A voice for the voiceless
Голос бессловесных.
I am a light that shines your way
Я - свет, который освещает тебе путь.
Give a helping hand to those the brave
Протяни руку помощи тем, кто смел.
The clock is ticking
Время идёт,
The world is changing
Мир меняется,
I keep climbing
Я продолжаю карабкаться,
But I keep failing
Но продолжаю терпеть неудачи.
I can not dig my way out
Я не могу убежать
From who I am and what I've become
От того, кто я есть и кем стал.
Break down:
Сломать:
I shouldn't have to feel this way
Я не должен так себя чувствовать.
I shouldn't have to lose a piece of me just to feel free!
Я не должен терять часть себя, чтобы почувствовать себя свободным!
I'm selling my soul for the fame
Я продаю свою душу за славу,
I'm selling my soul
Я продаю свою душу,
While I'm playing the game
Играя в эту игру.
Is there a price we all will pay
Есть ли цена, которую мы все заплатим,
If we're going to hell anyway
Если мы всё равно попадём в ад?
I'm selling my soul for the fame
Я продаю свою душу за славу,
I'm selling my soul
Я продаю свою душу,
While I'm playing the game
Играя в эту игру.
Look in a mirror and what do you see
Посмотри в зеркало и что ты увидишь?
A world of lost souls just like me
Мир потерянных душ, таких же, как я.
I shouldn't have to feel this way
Я не должен так себя чувствовать.
I shouldn't have to lose a piece of me just to feel free!
Я не должен терять часть себя, чтобы почувствовать себя свободным!
I'm selling my soul for the fame
Я продаю свою душу за славу,
I'm selling my soul
Я продаю свою душу,
While I'm playing the game
Играя в эту игру.
Is there a price we all will pay
Есть ли цена, которую мы все заплатим,
If we're going to hell anyway
Если мы всё равно попадём в ад?
I'm selling my soul for the fame
Я продаю свою душу за славу,
I'm selling my soul
Я продаю свою душу,
While I'm playing the game
Играя в эту игру.
Look in a mirror and what do you see
Посмотри в зеркало и что ты увидишь?
A world of lost souls just like me
Мир потерянных душ, таких же, как я.





Writer(s): xavier morales


Attention! Feel free to leave feedback.