Lyrics and translation Ruined Conflict - Sequencer

Sequencer

The noise is generating
By a man made machine
Our lives are complicated

But somehow we′re in sync
Life is like a sequencer
A system that repeats
Life is like a sequencer
Somehow we're all in sync

We have no connections
We are distancing ourselves
The rise of technology
Has made man lose itself
We would only be a glitch
Without machines to set us free
Life is like a sequencer
Somehow we′re all in sync

Life is like a sequencer
A system that repeats
Life is like a sequencer
Somehow we're all in sync
Life is like a sequencer
A system that repeats
We would only be a glitch
Without machines to set us free

Séquenceur

Le bruit est généré
Par une machine faite par l'homme
Nos vies sont compliquées

Mais d'une manière ou d'une autre, nous sommes synchronisés
La vie est comme un séquenceur
Un système qui se répète
La vie est comme un séquenceur
D'une manière ou d'une autre, nous sommes tous synchronisés

Nous n'avons aucune connexion
Nous nous éloignons les uns des autres
L'essor de la technologie
A fait perdre l'homme à lui-même
Nous ne serions qu'un bug
Sans les machines pour nous libérer
La vie est comme un séquenceur
D'une manière ou d'une autre, nous sommes tous synchronisés

La vie est comme un séquenceur
Un système qui se répète
La vie est comme un séquenceur
D'une manière ou d'une autre, nous sommes tous synchronisés
La vie est comme un séquenceur
Un système qui se répète
Nous ne serions qu'un bug
Sans les machines pour nous libérer