Lyrics and translation Ruined Conflict - The Four Horsemen

The Four Horsemen

This is the end for the stars have fallen
We are left behind
Your God's not coming
Father please forsake me
Burn my wings away
I'd rather die in vain
Than live as slave in your sanctity
Let this world see the fire in my eyes
Let this world burn away
So it can be reborn again
Madness drives the fuel
Of lost burning souls
I will conquer it all
As I watch the horsemen come

Where is this heaven that's unknown
Where is this place we once called home
When will God give his hand
To every dying man
Let the horsemen come my way
Let the rapture trumpet sound
Cast a mark on my right hand
Leave me here to burn in hell
My whole life has been a lie
My heart is cast in stone
I am just a fallen soul
I will die alone
I have given up inside
I have no will to survive
I wish I had the strength to reach the light
This is the end for the stars have fallen
We are left behind
Your God's not coming
Father please forsake me
Burn my wings away
I'd rather die in vain
Than live as slave in your sanctity
Let this world see the fire in my eyes
Let this world burn away
So it can be reborn again
Madness drives the fuel
Of lost burning souls
I will conquer it all
As I watch the horsemen come

Четыре Всадника

Это конец, ибо звезды пали,
Мы оставлены позади.
Твой Бог не придет,
Отец, прошу, покинь меня.
Сожги мои крылья дотла,
Я лучше умру напрасно,
Чем буду рабом в твоей святости.
Пусть этот мир увидит огонь в моих глазах,
Пусть этот мир сгорит дотла,
Чтобы возродиться вновь.
Безумие - топливо
Потерянных, горящих душ.
Я завоюю всё,
Наблюдая за приближением всадников.

Где же эти небеса, неведомые нам?
Где же тот дом, что мы знали?
Когда же Бог протянет руку
Каждому умирающему?
Пусть всадники явятся мне,
Пусть зазвучит труба Армагеддона.
Отметь мою правую руку,
Оставь меня гореть в аду.
Вся моя жизнь была ложью,
Сердце мое - камень.
Я всего лишь падшая душа,
Я умру в одиночестве.
Я сдался внутри,
Во мне нет воли к жизни.
Если бы у меня хватило сил дотянуться до света...
Это конец, ибо звезды пали,
Мы оставлены позади.
Твой Бог не придет,
Отец, прошу, покинь меня.
Сожги мои крылья дотла,
Я лучше умру напрасно,
Чем буду рабом в твоей святости.
Пусть этот мир увидит огонь в моих глазах,
Пусть этот мир сгорит дотла,
Чтобы возродиться вновь.
Безумие - топливо
Потерянных, горящих душ.
Я завоюю всё,
Наблюдая за приближением всадников.