Ruins of Elysium - Beyond the Witching Hour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruins of Elysium - Beyond the Witching Hour




Beyond the Witching Hour
All hallows Eve!
канун всех святых
All hallows Lilith!
Слава Лилит!
All hallows Me!
Все святит Меня!
To crush and curse this gaunt society
Чтобы раздавить и проклясть это изможденное общество
How dare you call our lore bedight?
Как ты смеешь называть наши знания кошмаром?
Blind pig of hostile fraternity
Слепая свинья враждебного братства
Hateful and hypocritical are your tools of persuasion
Ненавистны и лицемерны ваши инструменты убеждения
Filthy colonnades holding salvation
Грязные колоннады, несущие спасение
I reign, brazen and immaculate
Я царствую, наглый и безупречный
My thirst, quenched in puritan blood
Моя жажда, утоленная пуританской кровью
Benighted in a copious magic birth, fruitful as my womb
Затмеваемый в обильном волшебном рождении, плодоносный, как моя матка
Our reaver legacy draws your midnight tomb
Наше наследие грабителей рисует твою полуночную гробницу
Ashes blighted our faces but
Пепел омрачил наши лица, но
I am prolific as the goddess of fertility
Я плодовита как богиня плодородия
Ancients, bless me bequеathing me thy sanctity
Древние, благословите меня, завещав мне свою святость
I will be burned as thе devil's whore
Я буду сожжен как дьявольская шлюха
All hallows Eve!
канун всех святых
All hallows Lilith!
Слава Лилит!
All hallows Me!
Все святит Меня!
And as sacrifices shall be done
И как жертвы должны быть сделаны
In our craft there is no right or wrong
В нашем ремесле нет правильного или неправильного
Rise, Chernobog!
Вставай, Чернобог!
Godforsaken festivity
Богом забытый праздник
Extol laws of the cosmic energy
Превозносить законы космической энергии
Let our celebration be held in this wintery
Пусть наш праздник состоится в этот зимний
All hallows eve
канун всех святых
Men will drive in pride an empty hearse
Мужчины будут гордо водить пустой катафалк
While we feast, men and beast, alike
Пока мы пируем, люди и звери, одинаково
In Walpurgis Night's zenith we bask
В зените Вальпургиевой ночи мы греемся
Over the debris of your palaces
Над развалинами твоих дворцов
We will invoke our paradise
Мы будем призывать наш рай
Unhinged by the fright of our mere glimmer
Расстроенный страхом нашего простого мерцания
Your city burns, bent to our revenge
Ваш город горит, склоняясь к нашей мести
After centuries of torture
После столетий пыток
Your inquisition was in vain
Ваша инквизиция была напрасной
Write the story your ancestors never told
Напишите историю, которую ваши предки никогда не рассказывали
They were true desecrators in their gist
Они были настоящими осквернителями по своей сути
We will live over the Hammer of the Witches
Мы будем жить над Молотом ведьм
Men will drive in pride an empty hearse
Мужчины будут гордо водить пустой катафалк
While we feast, men and beast, alike
Пока мы пируем, люди и звери, одинаково
In Walpurgis Night's zenith we bask
В зените Вальпургиевой ночи мы греемся
Glorious, those tasked to rid the world of the ecclesiastic mask
Славные те, кому поручено избавить мир от церковной маски
Over the debris of your palaces
Над развалинами твоих дворцов






Attention! Feel free to leave feedback.