Home And Away - Rukhsana Merrise translation in German

Home And Away

I remember all my Detroit days up on 7 mile
I was young, shit was hard, shit was hella wild
I remember seeing mama cry, man she never smiled
Always had a brain overaged, I was never child
It so cold in the D on some trip shit
'Specially when you young and you wild and a misfit
'Specially when nobody ever told you could be shit
'Specially when nobody ever told you were the shit
Get it now while you're young cause you need it
You don't know my issues, nigga
You don't wanna be this
I got a hole in my head, it's the deepest
You don't know the darkness, nigga you don't wanna see this
I be spitting like inside me's a Lochness, nigga
Going home ain't a option, nigga
I get it on, get it on, get it popping, nigga
Promise you nothing can stop this nigga
I be on that female Pac, they like "never bitch"
But I could name a whole slew of niggas that I'm better than
I don't get, I don't get, guess ill never then
But I'm still vicious, I'm still spittin, it's whatever man
Ey yo D, if you listen, man
Nothing can stop you, man
You can still be someone
You got the option, man
Nothing can spoil you the love that I got for you
This just the way, man
I changed with my obstacles, for real

Daheim und Unterwegs

Ich erinnere mich an all meine Detroit-Tage oben auf der 7 Mile
Ich war jung, der Scheiß war hart, der Scheiß war höllisch wild
Ich erinnere mich, wie Mama weinte, Mann, sie lächelte nie
Hatte immer ein Gehirn, das zu alt war, ich war nie ein Kind
Es ist so kalt im D, auf so 'nem krassen Trip
Besonders wenn du jung und wild und ein Außenseiter bist
Besonders wenn dir nie jemand gesagt hat, dass du was werden könntest
Besonders wenn dir nie jemand gesagt hat, dass du der Hammer bist
Hol es dir jetzt, solange du jung bist, denn du brauchst es
Du kennst meine Probleme nicht, Alter
So willst du nicht sein
Ich hab' ein Loch im Kopf, es ist das tiefste
Du kennst die Dunkelheit nicht, Alter, das willst du nicht sehen
Ich spitte, als wär' in mir ein Lochness, Alter
Nach Hause gehen ist keine Option, Alter
Ich zieh's durch, zieh's durch, lass es krachen, Alter
Versprech' dir, Alter, nichts kann mich aufhalten
Ich bin auf dem weiblichen Pac-Trip, die sagen "niemals, Bitch"
Aber ich könnt' dir 'ne ganze Reihe Typen nennen, als die ich besser bin
Ich versteh's nicht, ich versteh's nicht, werd's wohl nie, dann
Aber ich bin immer noch krass drauf, spitte immer noch, ist egal, Mann
Ey yo D, wenn du zuhörst, Mann
Nichts kann dich aufhalten, Mann
Du kannst immer noch jemand sein
Du hast die Wahl, Mann
Nichts kann die Liebe zerstören, die ich für dich habe
Das ist einfach der Weg, Mann
Ich bin an meinen Hindernissen gewachsen, echt jetzt