Lyrics and translation Rukhsana Merrise - Light Years

Light Years

Back on the road
Wish you the happiness you've been craving
My condolences heavily raining
Who's gonna be your shelter now
Oh, what a heavy load
Is it worth trying to carry those burdens?
And this love that we're still learning
Who's gonna be a teacher now?

Closer than light years away
It's so far from today
The most unfamiliar bed I have ever made
Light years away
It's so far from today
The most unfamiliar bed I have ever made
The most unfamiliar bed I have ever made

Back on the road
Wish you the happiness you've been craving
My condolences heavily raining
Who's gonna be your shelter now
Oh, what a heavy load
Is it worth trying to carry those burdens?
And this love that we're still learning
Who's gonna be a teacher now?

Closer than light years away
It's so far from today
The most unfamiliar bed I have ever made
Light years away
It's so far from today
The most unfamiliar bed I have ever made
The most unfamiliar bed I have ever made

I sleep alone to save my pride
Me and it's just you and I
So what you say 'bout that?
It's everything

Closer than light years away
It's so far from today
The most unfamiliar bed I have ever made
Light years away
It's so far from today
The most unfamiliar bed I have ever made
The most unfamiliar bed I have ever made

The most unfamiliar bed I have ever made

Années-lumière

De retour sur la route
Je te souhaite le bonheur que tu désires
Mes condoléances pleuvent abondamment
Qui sera ton abri maintenant
Oh, quel lourd fardeau
Vaut-il la peine d'essayer de porter ces fardeaux ?
Et cet amour que nous apprenons encore
Qui sera un professeur maintenant ?

Plus près qu'à des années-lumière
C'est tellement loin d'aujourd'hui
Le lit le plus étranger que j'aie jamais fait
À des années-lumière
C'est tellement loin d'aujourd'hui
Le lit le plus étranger que j'aie jamais fait
Le lit le plus étranger que j'aie jamais fait

De retour sur la route
Je te souhaite le bonheur que tu désires
Mes condoléances pleuvent abondamment
Qui sera ton abri maintenant
Oh, quel lourd fardeau
Vaut-il la peine d'essayer de porter ces fardeaux ?
Et cet amour que nous apprenons encore
Qui sera un professeur maintenant ?

Plus près qu'à des années-lumière
C'est tellement loin d'aujourd'hui
Le lit le plus étranger que j'aie jamais fait
À des années-lumière
C'est tellement loin d'aujourd'hui
Le lit le plus étranger que j'aie jamais fait
Le lit le plus étranger que j'aie jamais fait

Je dors seule pour préserver ma fierté
Moi et c'est juste toi et moi
Alors que dis-tu de ça ?
C'est tout

Plus près qu'à des années-lumière
C'est tellement loin d'aujourd'hui
Le lit le plus étranger que j'aie jamais fait
À des années-lumière
C'est tellement loin d'aujourd'hui
Le lit le plus étranger que j'aie jamais fait
Le lit le plus étranger que j'aie jamais fait

Le lit le plus étranger que j'aie jamais fait