Lyrics and translation Ruki - Pegasus Fantasy
抱きしめた
心の小宇宙
Take
hold
of
the
small
universe
in
your
heart
熱く燃やせ
奇跡を起こせ
Burn
hotly,
make
miracles
happen
傷ついたままじゃいないと
You
know
that
you
are
not
scarred
誓いあった
遥かな銀河
The
oath
made
in
the
distant,
distant
galaxies
ペガサス幻想
そうさ夢だけは
Pegasus
Fantasy,
that's
right,
only
your
dreams
誰も奪えない
心の翼だから
No
one
can
take
away
the
wings
of
your
hearts
聖闘士
星矢
少年はみんな
My
dearest
Saint
Seiya,
boys
and
girls
聖闘士
星矢
明日の勇者
My
dearest
Saint
Seiya,
the
heroes
of
tomorrow
聖闘士
星矢
ペガサスのように
My
dearest
Saint
Seiya,
like
Pegasus
聖闘士
星矢
今こそ
はばたけ
My
dearest
Saint
Seiya,
it’s
time
to
spread
your
wings
どこまでも
輝く空に
In
the
firmament
filled
with
never-ending
light
おまえだけの
星座をめざせ
You
must
aim
for
the
constellation
that
belongs
only
to
you
その日まで
負けられないさ
I
can
never
be
defeated
until
that
day
comes
命賭けて
挑んだ
バトル
A
battle
that
I
fought
at
the
risk
of
my
life
ペガサス幻想
誰もが夢見る
Pegasus
Fantasy,
everyone
has
a
dream
自由という翼広げ
駆けてゆけ
Spread
your
free
wings
and
run
聖闘士
星矢
少年はみんな
My
dearest
Saint
Seiya,
boys
and
girls
聖闘士
星矢
孤独な戦士
My
dearest
Saint
Seiya,
lonely
warriors
聖闘士
星矢
ペガサスのように
My
dearest
Saint
Seiya,
like
Pegasus
聖闘士
星矢
今こそ
はばたけ
My
dearest
Saint
Seiya,
it’s
time
to
spread
your
wings
ペガサス幻想
そうさ夢だけは
Pegasus
Fantasy,
that's
right,
only
your
dreams
誰も奪えない
心の翼だから
No
one
can
take
away
the
wings
of
your
hearts
聖闘士
星矢
少年はみんな
My
dearest
Saint
Seiya,
boys
and
girls
聖闘士
星矢
明日の勇者
My
dearest
Saint
Seiya,
the
heroes
of
tomorrow
聖闘士
星矢
ペガサスのように
My
dearest
Saint
Seiya,
like
Pegasus
聖闘士
星矢
今こそ
はばたけ
My
dearest
Saint
Seiya,
it’s
time
to
spread
your
wings
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.