Он тебя целует - Ruki Vverkh translation in German

Он тебя целует

Вечером теплым брожу одна
Ты не сможешь вернуть меня
Шепчет бродяга дождь
Знаю, что встретишь меня с другим
Лучше б это была не я, но рядом с ним я иду
Ты ж меня так любил, так любил
Думал, что я ждала тебя
Что же я сделала?
Ты ж меня так любил, так любил
А теперь потерял меня
А он меня целует, говорит, что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
О тебе
Вечером теплым гремит гроза
Снова видишь ты нас вдвоем и улыбаешься
В сторону я отвожу глаза
Что же делаешь ты со мной?
Зачем издеваешься?
Ты ж меня так любил, так любил
Думал, что я ждала тебя
Что же я сделала?
Ты ж меня так любил, так любил
А теперь потерял меня
А он меня целует, говорит, что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
О тебе
О тебе
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
Что же я сделала?
Что же я сделала?
Ты ж меня так любил
Что же я сделала?
Что же я сделала?
Что же я сделала?
Ты ж меня так любил
А он меня целует, говорит, что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
Он меня целует, говорит, что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
О тебе

Er küsst dich

An einem warmen Abend irre ich alleine umher
Du kannst mich nicht zurückgewinnen
Der Landstreicher Regen flüstert
Ich weiß, du wirst mich mit einem anderen sehen
Ich wünschte, ich wäre es nicht, aber ich gehe mit ihm
Du hast mich so geliebt, so geliebt
Dachtest, ich hätte auf dich gewartet
Was habe ich nur getan?
Du hast mich so geliebt, so geliebt
Und jetzt hast du mich verloren
Und er küsst mich, sagt, dass er mich liebt
Und umarmt mich nachts, drückt mich an sein Herz
Und ich leide vor Schmerz mit meiner Liebe
Die Fotos im Album erinnern mich an dich
An dich
An einem warmen Abend tobt ein Gewitter
Wieder siehst du uns beide und lächelst
Ich wende meine Augen ab
Was machst du nur mit mir?
Warum quälst du mich?
Du hast mich so geliebt, so geliebt
Dachtest, ich hätte auf dich gewartet
Was habe ich nur getan?
Du hast mich so geliebt, so geliebt
Und jetzt hast du mich verloren
Und er küsst mich, sagt, dass er mich liebt
Und umarmt mich nachts, drückt mich an sein Herz
Und ich leide vor Schmerz mit meiner Liebe
Die Fotos im Album erinnern mich an dich
An dich
An dich
Und ich leide vor Schmerz mit meiner Liebe
Die Fotos im Album erinnern mich an dich
Was habe ich nur getan?
Was habe ich nur getan?
Du hast mich so geliebt
Was habe ich nur getan?
Was habe ich nur getan?
Was habe ich nur getan?
Du hast mich so geliebt
Und er küsst mich, sagt, dass er mich liebt
Und umarmt mich nachts, drückt mich an sein Herz
Und ich leide vor Schmerz mit meiner Liebe
Die Fotos im Album erinnern mich an dich
Er küsst mich, sagt, dass er mich liebt
Und umarmt mich nachts, drückt mich an sein Herz
Und ich leide vor Schmerz mit meiner Liebe
Die Fotos im Album erinnern mich an dich
An dich