Ruki Vverh! feat. LYRIQ - Я не отдам тебя никому - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruki Vverh! feat. LYRIQ - Я не отдам тебя никому




Я не отдам тебя никому
Je ne te donnerai à personne
Ты подойди поближе
Approche-toi
Присядь со мною рядом
Assieds-toi à côté de moi
Я не могу тебя так долго ждать (Эй)
Je ne peux pas t'attendre aussi longtemps (Hey)
Как быстро ночь промчалась
Comme la nuit est passée vite
И губ слияние нежных (Эй)
Et la fusion de nos lèvres tendres (Hey)
Мне больше никогда не испытать
Je ne pourrai plus jamais la revivre
Как мне сегодня хочется
Comme j'ai envie aujourd'hui
Только с тобою рядом быть
D'être seulement à tes côtés
Скрасить твоё одиночество
D'égayer ta solitude
Только тебя одну любить
De t'aimer toi seule
Я прошепчу тебе ласково
Je te murmurerai tendrement
Нежной рукою обниму
Je t'embrasserai avec une main douce
Солнышко ты моё ясное
Mon soleil lumineux
Я не отдам тебя никому, никому (Нет)
Je ne te donnerai à personne, à personne (Non)
Ты подойди поближе (А-а-а)
Approche-toi (A-a-a)
И будь сама собою (А-а-а)
Sois toi-même (A-a-a)
Я не могу тебя так долго ждать (Эй)
Je ne peux pas t'attendre aussi longtemps (Hey)
Как быстро ночь промчалась
Comme la nuit est passée vite
А нам ещё с тобою (Эй)
Et nous devons encore (Hey)
Ещё о многом нужно помолчать
Encore nous taire sur beaucoup de choses
Как мне сегодня хочется
Comme j'ai envie aujourd'hui
Только с тобою рядом быть
D'être seulement à tes côtés
Скрасить твоё одиночество
D'égayer ta solitude
Только тебя одну любить
De t'aimer toi seule
Я прошепчу тебе ласково
Je te murmurerai tendrement
Нежной рукою обниму
Je t'embrasserai avec une main douce
Солнышко ты моё ясное
Mon soleil lumineux
Я не отдам тебя никому, никому (Нет)
Je ne te donnerai à personne, à personne (Non)
Ближе, ближе
Plus près, plus près
Не отдам никому
Je ne donnerai à personne
Ты ближе, ближе
Tu es plus près, plus près
Не отдам никому
Je ne donnerai à personne
Ты ближе, ближе
Tu es plus près, plus près
Не отдам тебя никому
Je ne te donnerai à personne
Не отдам тебя никому
Je ne te donnerai à personne
Не отдам тебя никому
Je ne te donnerai à personne





Writer(s): жуков с.е., ермаков к., потехин а.е.


Attention! Feel free to leave feedback.