Rules Man feat. Maswenka Kid - Timelines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rules Man feat. Maswenka Kid - Timelines




Timelines
Chronologie
I love you consent
Je t'aime, consensuellement
We not the same dawg
On n'est pas pareils, mec
I made some mistakes dawg
J'ai fait des erreurs, mec
I'm guarded by angels
Je suis gardé par des anges
Down with your discrimination
À bas votre discrimination
I'm putting in work and it's gonn pay off
Je bosse dur et ça va payer
I'm taking em shots now they wanna lay off
Je tire, maintenant ils veulent arrêter
I'm bringing sauce I don't need no day off
J'apporte la sauce, je n'ai pas besoin de repos
Umdali got plans for me
Umdali a des plans pour moi
At my lowest but ain't giving up
Au plus bas, mais je n'abandonne pas
It's about me not what they talking bout
Il s'agit de moi, pas de ce qu'ils racontent
I'm on my grind man no rush
Je suis à fond, mec, pas de précipitation
Cruise to crush sorry mntase
Je roule pour tout écraser, désolé mntase
Don't ever rush me ey this ain't no option ey
Ne me presse jamais, eh, ce n'est pas une option, eh
This might fill up my pockets I do it for my survival ey
Ça pourrait remplir mes poches, je le fais pour ma survie, eh
Don't you try don't you try
N'essaie pas, n'essaie pas
Don't you rush me with your timelines
Ne me presse pas avec ton calendrier
I'll do what I can when I can my survival
Je ferai ce que je peux quand je peux, ma survie
Fighting for my future
Je me bats pour mon avenir
I ain't stopping till I get it right
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'y serai pas arrivé
Keeps on getting better
Ça s'améliore constamment
Yeah i'm winning everyday
Ouais, je gagne tous les jours
Don't you try don't you try
N'essaie pas, n'essaie pas
Don't you rush me with your timelines
Ne me presse pas avec ton calendrier
I'll do what I can when I can my survival
Je ferai ce que je peux quand je peux, ma survie
Fighting for my future
Je me bats pour mon avenir
I ain't stopping till I get it right
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'y serai pas arrivé
Keeps on getting better
Ça s'améliore constamment
Yeah i'm winning every single day
Ouais, je gagne chaque jour
Now they talk about me tell me that my time is running out
Maintenant ils parlent de moi, me disent que mon temps est compté
People hating on me I don't even know what that's about
Les gens me détestent, je ne sais même pas pourquoi
Should not pay attention they don't matter they not stopping me
Je ne devrais pas y prêter attention, ils ne comptent pas, ils ne m'arrêteront pas
I am always changing i'm becoming what I wanna be
Je change constamment, je deviens ce que je veux être
I wanna keep it rocking shut up now i'm talking
Je veux continuer à faire du bruit, taisez-vous maintenant, je parle
Intro bout myself now i'm the best around here
Intro sur moi-même, maintenant je suis le meilleur par ici
Ain't nobody gonna stop me no pretender gonna fool me now
Personne ne va m'arrêter, aucun imposteur ne va me duper maintenant
They bout to know everything i'm about
Ils vont savoir tout ce que je suis
No competitions i'm winning this fight
Pas de compétition, je gagne ce combat
They wanna kill me for being too polite
Ils veulent me tuer parce que je suis trop poli
Niggas be petty they try to corrupt
Les mecs sont mesquins, ils essaient de corrompre
They see me better they prolly get madder
Ils me voient meilleur, ils deviennent probablement plus fous
But they do not matter these homies are whiners
Mais ils n'ont pas d'importance, ces gars sont des pleurnichards
They crying like babies a dog to their ladies
Ils pleurent comme des bébés, un chien pour leurs dames
I give em the rabies i'm fucking it up
Je leur donne la rage, je fous tout en l'air
Fuck all the haters you know it's my time
J'emmerde tous les rageux, vous savez que c'est mon heure
Lyrical genius now check out the rhyme
Génie lyrique, maintenant regardez la rime
Sooner or later i'm reaching my prime
Tôt ou tard, j'atteindrai mon apogée
You cannot stop him this nigga sublime
Tu ne peux pas l'arrêter, ce mec est sublime
He taking over put in the work now making it rain
Il prend le contrôle, travaille dur maintenant, fait pleuvoir l'argent
I'm over my pain you cannot break me the wheel is turning
J'ai surmonté ma douleur, tu ne peux pas me briser, la roue tourne
All of my planning watching it pay
Toute ma planification porte ses fruits
Don't you try don't you try
N'essaie pas, n'essaie pas
Don't you rush me with your timelines
Ne me presse pas avec ton calendrier
I'll do what I can when I can my survival
Je ferai ce que je peux quand je peux, ma survie
Fighting for my future
Je me bats pour mon avenir
I ain't stopping till I get it right
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'y serai pas arrivé
Keeps on getting better
Ça s'améliore constamment
Yeah i'm winning everyday
Ouais, je gagne tous les jours
Don't you try don't you try
N'essaie pas, n'essaie pas
Don't you rush me with your timelines
Ne me presse pas avec ton calendrier
I'll do what I can when I can my survival
Je ferai ce que je peux quand je peux, ma survie
Fighting for my future
Je me bats pour mon avenir
I ain't stopping till I get it right
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'y serai pas arrivé
Keeps on getting better
Ça s'améliore constamment
Yeah i'm winning every single day
Ouais, je gagne chaque jour
Doesn't matter when I blow does it matter when I pop
Peu importe quand j'explose, peu importe quand je perce
I just know i'll do it right time for me to see the light
Je sais juste que je le ferai bien, il est temps pour moi de voir la lumière
It all started with a dream now they know my fucken name
Tout a commencé par un rêve, maintenant ils connaissent mon putain de nom
My own timeline I control i'm the one who's standing tall
Ma propre chronologie, je contrôle, je suis celui qui se tient droit
It's anonymous what the fuck
C'est anonyme, putain





Writer(s): Rhulani Mudau


Attention! Feel free to leave feedback.