Rules Man feat. Verbale Xavotion - Damaged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rules Man feat. Verbale Xavotion - Damaged




Damaged
Endommagée
I love you consent ayo nashi you are crazy
Je t'aime le consentement ayo nashi tu es folle
Seph got the waves
Seph a les ondes
I see your pain i see your tears
Je vois ta douleur, je vois tes larmes
You give em love they put it to waste
Tu leur donnes de l'amour, ils le gâchent
I know the feeling you did it to me
Je connais ce sentiment, tu me l'as fait
Said i'm not yours never your type
Tu as dit que je ne suis pas à toi, jamais ton genre
I grew a lot i let you go
J'ai beaucoup grandi, je t'ai laissée partir
Now that i'm fine you try'na get back
Maintenant que je vais bien, tu essaies de revenir
You want the love but it's too late
Tu veux l'amour, mais c'est trop tard
We both got broken only because
On est tous les deux brisés seulement parce que
I was try'na force you babe
J'essayais de te forcer bébé
Forcing you to be the one
Te forcer à être la bonne
Love was there but timing wrong
L'amour était là, mais le timing était mauvais
I don't blame myself no more
Je ne me blâme plus
You should learn to love yourself
Tu devrais apprendre à t'aimer
Cause i see you not for real
Parce que je vois que tu n'es pas sincère
Try'na turn me into a crutch
Tu essaies de faire de moi une béquille
I'm not that guy anymore i deserve better not you
Je ne suis plus ce type, je mérite mieux que toi
I'm not that guy anymore i deserve better not you
Je ne suis plus ce type, je mérite mieux que toi
Love is something you don't force
L'amour est quelque chose qu'on ne force pas
You don't try more than she does
Tu ne dois pas en faire plus qu'elle
Energy will never lie and my heart will never die
L'énergie ne ment jamais et mon cœur ne mourra jamais
And my heart will never die yo
Et mon cœur ne mourra jamais yo
I never had everything that i loved but i'm too real i don't wanna pretend
Je n'ai jamais eu tout ce que j'aimais, mais je suis trop vrai, je ne veux pas faire semblant
I never hurt i don't wanna be hurt
Je ne veux pas souffrir, je ne veux pas être blessé
Never be faking or wasting your time
Ne jamais faire semblant ou te faire perdre ton temps
I'll never try to be something i'm not
Je n'essaierai jamais d'être quelqu'un que je ne suis pas
No more pretending we never gonna force
Plus de faux-semblants, on ne forcera plus jamais
Cause i'm not happy so what is the point
Parce que je ne suis pas heureux, alors à quoi bon
I'm never keeping you cause you not mine
Je ne te garde pas parce que tu n'es pas à moi
Now you think it's over think they broke you down beyond repair
Maintenant tu penses que c'est fini, tu penses qu'ils t'ont brisée au-delà de toute réparation
Cause you keep on loving and you thinking life is so unfair
Parce que tu continues à aimer et tu penses que la vie est tellement injuste
Maybe you should stop you should prolly love yourself some more
Peut-être que tu devrais arrêter, tu devrais probablement t'aimer un peu plus
But the damage done there is nothing that you can do now
Mais le mal est fait, il n'y a plus rien que tu puisses faire maintenant
I got too much to deal got so much to seal
J'ai trop de choses à gérer, trop de choses à régler
I would take you if my issh was ordeal
Je te prendrais si ma situation était une épreuve
So i'd like to keep it real
Alors je préfère rester franc
See am no longer the player
Tu vois, je ne suis plus le joueur
Am a game maker and changer
Je suis un créateur et un changeur de jeu
You'd be an extra layer
Tu serais une couche supplémentaire
If I do you a favour
Si je te fais une faveur
Need my own hero to be your savour
J'ai besoin de mon propre héros pour être ton sauveur
Hope the lord hears your prayer but for now
J'espère que le Seigneur entend ta prière, mais pour l'instant
My plate too full to be full of you
Mon assiette est trop pleine pour être pleine de toi
Pardon my excuse boo
Pardonne mon excuse, chérie
I can't be there for you too
Je ne peux pas être pour toi aussi
Cause am scattered too
Parce que je suis dispersé aussi
My mood too far from you and what you want me to do
Mon humeur est trop loin de toi et de ce que tu veux que je fasse
I appreciate your tune but to dancing am immune
J'apprécie ta musique, mais je suis immunisé à la danse
Go find your number one une
Va trouver ton numéro un, une
Cause in us there'll be too many i's and u's
Parce qu'entre nous, il y aura trop de je et de tu
And I don't need to use be your own muse
Et je n'ai pas besoin de t'utiliser, sois ta propre muse
In your truce and choose
Dans ta trêve, choisis
I got a lot to lose to be loose
J'ai beaucoup à perdre pour être libre
So please excuse cause i'd rather catch cruise
Alors excuse-moi, je préfère prendre la mer
Than bruise you
Plutôt que de te blesser
So better focus on you
Alors concentre-toi mieux sur toi
I'll do the same too
Je ferai de même aussi
Cause it is what it is and i do what i gotta do
Parce que c'est comme ça et je fais ce que je dois faire
I do what i gotta do
Je fais ce que je dois faire
I do what i gotta do
Je fais ce que je dois faire
Better focus on you it is what it is boo
Concentre-toi mieux sur toi, c'est comme ça, chérie





Writer(s): Rhulani Mudau


Attention! Feel free to leave feedback.