Lyrics and translation Rules Man - Wasted Potential

Wasted Potential

43, you must be kidding me
Wasted, wasted, oh yeah
Be wu yekelani, be wu yekelani wena
No zwi litshelani, no zwi litshelani inwi
How could you give up
How could you give up on your dreams
Wasted Potential, wasted Potential oh oh
Be wu yekelani, be wu yekelani wena
No zwi litshelani, no zwi litshelani inwi
How could you give up
How could you give up on your dreams
Wasted Potential, wasted Potential

Had a moment to be something but it wasn't what you thought
It got harder on the way and the problems were a lot
Only thing we want is money we just wanna take a lot
Didn't know about the L I never knew to take a loss
I regard it as a lesson everyday I'm tryna learn
Tryna learn and elevate I was happy for the job
Then I start to realise it ain't even what I want
I got bag and I got booze and I wasn't satisfied
Thats how I knew my dreams were real
Gotta go complete
I get PTSD cause I didn't elevate
And I want the PhD only then I'll celebrate
I feel like I gave up but it wasn't a choice
Post graduate struggles, all on my own
But now it's getting better and I'm ready to inspire
Resurrecting my perfection, nigga is on fire
God Mode on this bitch it's a fucken multiplier

Over with the what iffs
Dusting myself up
Getting back right on track
Make my life my own way
Over with the what iffs
Dusting myself up
Getting back right on track
Make my life my own way

Be wu yekelani, be wu yekelani wena
No zwi litshelani, no zwi litshelani inwi
How could you give up
How could you give up on your dreams
Wasted Potential, wasted Potential oh oh
Be wu yekelani, be wu yekelani wena
No zwi litshelani, no zwi litshelani inwi
How could you give up
How could you give up on your dreams
Wasted Potential, wasted Potential

Impilo, life is a choice my dawg
Yazkhethela ukuthi ihamba kanjani
Make a choice and stick with it
Yeah I ba I sbonelo
Motivate people, beka mina
43, you must be kidding me

Potentiel Gâché

43 ans, tu te moques de moi
Gâché, gâché, oh oui
Be wu yekelani, be wu yekelani wena (Traduction : Pourquoi abandonnes-tu, pourquoi abandonnes-tu ?)
No zwi litshelani, no zwi litshelani inwi (Traduction : Ne les abandonnez pas, ne les abandonnez pas)
Comment as-tu pu abandonner ?
Comment as-tu pu abandonner tes rêves ?
Potentiel gâché, potentiel gâché, oh oh
Be wu yekelani, be wu yekelani wena (Traduction : Pourquoi abandonnes-tu, pourquoi abandonnes-tu ?)
No zwi litshelani, no zwi litshelani inwi (Traduction : Ne les abandonnez pas, ne les abandonnez pas)
Comment as-tu pu abandonner ?
Comment as-tu pu abandonner tes rêves ?
Potentiel gâché, potentiel gâché

Tu avais l'occasion de devenir quelque chose, mais ce n'était pas ce que tu pensais
C'est devenu plus dur en chemin et les problèmes étaient nombreux
La seule chose que nous voulons, c'est de l'argent, on veut juste en prendre beaucoup
Je ne savais rien des pertes, je n'ai jamais su accepter une défaite
Je le considère comme une leçon, chaque jour j'essaie d'apprendre
J'essaie d'apprendre et de m'élever, j'étais content de ce travail
Puis j'ai commencé à réaliser que ce n'est même pas ce que je veux
J'avais un sac et de l'alcool et je n'étais pas satisfait
C'est comme ça que j'ai su que mes rêves étaient réels
Je dois les réaliser
Je fais un TSPT parce que je ne me suis pas élevé
Et je veux le doctorat, seulement alors je célébrerai
J'ai l'impression d'avoir abandonné, mais ce n'était pas un choix
Les difficultés des études supérieures, tout seul
Mais maintenant ça va mieux et je suis prêt à inspirer
Je ressuscite ma perfection, mec, je suis en feu
Mode Dieu activé, c'est un putain de multiplicateur

Fini les "et si"
Je me dépoussière
Je me remets sur les rails
Je fais ma vie à ma façon
Fini les "et si"
Je me dépoussière
Je me remets sur les rails
Je fais ma vie à ma façon

Be wu yekelani, be wu yekelani wena (Traduction : Pourquoi abandonnes-tu, pourquoi abandonnes-tu ?)
No zwi litshelani, no zwi litshelani inwi (Traduction : Ne les abandonnez pas, ne les abandonnez pas)
Comment as-tu pu abandonner ?
Comment as-tu pu abandonner tes rêves ?
Potentiel gâché, potentiel gâché, oh oh
Be wu yekelani, be wu yekelani wena (Traduction : Pourquoi abandonnes-tu, pourquoi abandonnes-tu ?)
No zwi litshelani, no zwi litshelani inwi (Traduction : Ne les abandonnez pas, ne les abandonnez pas)
Comment as-tu pu abandonner ?
Comment as-tu pu abandonner tes rêves ?
Potentiel gâché, potentiel gâché

Impilo, la vie est un choix ma belle
Yazkhethela ukuthi ihamba kanjani (Traduction : Choisis comment elle se déroule)
Fais un choix et tiens-y toi
Yeah I ba I sbonelo (Traduction : Oui, je suis un exemple)
Motive les gens, regarde-moi
43 ans, tu te moques de moi