Lyrics and translation Rules Man - Iscelo Sami

Iscelo Sami

Bengsathi ngiphume, bengithi ngisuke
Ngiyodlala nabanye, khona kube mnandi
Bengsathi ngiphume, bengithi ngisuke
Ngiyodlala nabanye, khona kube mnandi
Bengsathi ngiphume, bengithi ngisuke
Ngiyodlala nabanye, khona kube mnandi
Khona kube mnandi, khona kube mnandi
Bengsathi ngisuke

Mama nginescelo, haii mina nginescelo
Celu ukhulume no baba, cela ningivumele
Ukuthi nami ngisuke, ngiyodlala nabanye
Ngizozinakekela, ngeke ngibe islima
Ngizobuya kusasa, ngizobuya kusasa
Ngi sa phephile mina, ngi sa phephile mina

Bengithi ngisuke, ngyodlala nabanye
Khona kube mnandi, bengsathi ngiphume
Bengithi ngisuke, ngyodlala nabanye
Khona kube mnandi, bengsathi ngiphume
Bengithi ngisuke, ngyodlala nabanye
Khona kube mnandi, khona ku be mnandi
Khona kube mnandi, bengsathi ngisuke

Tout Seul

Je disais que je sortais, que j'allais m'amuser
Jouer avec les autres, et que ce serait agréable
Je disais que je sortais, que j'allais m'amuser
Jouer avec les autres, et que ce serait agréable
Je disais que je sortais, que j'allais m'amuser
Jouer avec les autres, et que ce serait agréable
Que ce serait agréable, que ce serait agréable
Je disais que je sortais

Maman, j'ai une requête, oh, j'ai une requête
S'il te plaît, parle à papa, demande-lui de me laisser sortir
Pour que je puisse sortir aussi, jouer avec les autres
Je prendrai soin de moi, je ne ferai pas de bêtises
Je reviendrai demain, je reviendrai demain
Je serai en sécurité, je serai en sécurité

Je disais que je sortais, pour jouer avec les autres
Que ce serait agréable, je disais que je sortais
Je disais que je sortais, pour jouer avec les autres
Que ce serait agréable, je disais que je sortais
Je disais que je sortais, pour jouer avec les autres
Que ce serait agréable, que ce serait agréable
Que ce serait agréable, je disais que je sortais