Rulo feat. Romero - 90´s - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rulo feat. Romero - 90´s




90´s
90´s
Un g-funk al estilo de los noventas
Un g-funk dans le style des années 90
Prende un gallo vamos a volar
Allume un joint, on va s'envoler
Si no conoces no se para que la cuentas
Si tu ne connais pas, je ne sais pas pourquoi tu le racontes
Así no lo hacemos en mi ciudad
On ne fait pas ça dans ma ville
Un g-funk al estilo de los noventas
Un g-funk dans le style des années 90
Prende un gallo vamos a volar
Allume un joint, on va s'envoler
Pasa el micrófono me wa pasar de verga
Passe le micro, je vais m'en donner à cœur joie
Así lo hacemos en mi ciudad
C'est comme ça qu'on fait dans ma ville
Nike en los pies
Des Nike aux pieds
Air max 90
Air max 90
Yo un niño que la vive tu el que la cuenta
Moi, un enfant qui vit, toi, tu le racontes
Soy del 2000 y me siento del noventa
Je suis en 2000 et je me sens des années 90
Old school lo que este vato representa
Old school, c'est ce que ce mec représente
Lo bueno y viejo me lo enseño mi jefe
Le bon et le vieux, mon chef me l'a appris
Arriba de los 40 el es del 77
Plus de 40 ans, il est de 77
Escuchando rock en un walkman de casete
En écoutant du rock sur un walkman à cassette
Yo rapeando las de snoop siempre afilando mas el diente
Moi, je rappe sur les sons de Snoop, toujours en affûtant mon appétit
You ask why i talk a bout the 90
Tu me demandes pourquoi je parle des années 90
Crees que no puedo por ser del 2000
Tu crois que je ne peux pas parce que je suis en 2000?
Ya viste como la fleto a lo snoopy
Tu as vu comment je la fais à la Snoop?
Y tu perra suelta dice ser mi groupie
Et ta chienne lâche dit être ma groupie
Versátil retro
Polyvalent, rétro
De diseñador
De créateur
Bien relajado
Bien détendu
Y flow mamalon
Et un flow de dingue
La ganga al lado
La bande à côté
Estilo abron
Style abron
Fumandome un tabaco
En fumant une cigarette
Me veo bien mamon
Je me sens bien arrogant
Un g-funk al estilo de los noventas
Un g-funk dans le style des années 90
Prende un gallo vamos a volar
Allume un joint, on va s'envoler
Si no conoces no se para que la cuentas
Si tu ne connais pas, je ne sais pas pourquoi tu le racontes
Así no lo hacemos en mi ciudad
On ne fait pas ça dans ma ville
Un g-funk al estilo de los noventas
Un g-funk dans le style des années 90
Prende un gallo vamos a volar
Allume un joint, on va s'envoler
Pasa el micrófono me wa pasar de verga
Passe le micro, je vais m'en donner à cœur joie
Así lo hacemos en mi ciudad
C'est comme ça qu'on fait dans ma ville
Oye homie tu ganga es una bala
mec, ta bande est une balle
Esta llena de plomo
Elle est pleine de plomb
Ya le corte la viada
J'ai déjà coupé sa vie
Yo se que les cala
Je sais que ça vous pique
Que traemos la flama
Que l'on a la flamme
Y por culpa de ello
Et à cause de ça
Tu bitch esta en mi cama
Ta meuf est dans mon lit
Nomas dale play a tu walkman de cassete
Appuie juste sur play sur ton walkman à cassette
R-u-l-o perra soy yo otra vez
R-u-l-o, c'est moi encore une fois
Soy lo que ves mami no solo aparento
Je suis ce que tu vois ma belle, je ne fais pas semblant
Soy un poco gordo y de rostro apuesto
Je suis un peu gros et au visage avenant
Somebody gotta die homie no es tu momento
Quelqu'un doit mourir mec, ce n'est pas ton moment
Alguien tiene que morir biggie el testamento
Quelqu'un doit mourir, Biggie, le testament
Jugando al nintendo
En jouant à la Nintendo
Fumando la yesca
En fumant la mèche
Un poco de smash
Un peu de smash
Hasta que amanezca
Jusqu'à ce que le jour se lève
Con mis nikes always fresh
Avec mes Nike toujours fraîches
Prendo un gallo cero estres estres
J'allume un joint, zéro stress, stress
Con Romero always flex flex
Avec Romero, toujours flex, flex
No eres compa digo next next
Tu n'es pas un pote, je dis next, next
Un g-funk al estilo de los noventas
Un g-funk dans le style des années 90
Prende un gallo vamos a volar
Allume un joint, on va s'envoler
Si no conoces no se para que la cuentas
Si tu ne connais pas, je ne sais pas pourquoi tu le racontes
Así no lo hacemos en mi ciudad
On ne fait pas ça dans ma ville
Un g-funk al estilo de los noventas
Un g-funk dans le style des années 90
Prende un gallo vamos a volar
Allume un joint, on va s'envoler
Pasa el micrófono me wa pasar de verga
Passe le micro, je vais m'en donner à cœur joie
Así lo hacemos en mi ciudad
C'est comme ça qu'on fait dans ma ville
Prende un gallo vamos a volar
Allume un joint, on va s'envoler
Asi lo hacemos en mi ciudad
C'est comme ça qu'on fait dans ma ville
Prende un gallo vamos a volar
Allume un joint, on va s'envoler
Asi lo hacemos en mi ciudad
C'est comme ça qu'on fait dans ma ville





Writer(s): Raul Bringas


Attention! Feel free to leave feedback.