Rulo - Calavera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rulo - Calavera




Calavera
Crâne
Vine de muy lejos para hacerte hablar
Je suis venu de loin pour te faire parler
Cuál es el secreto que escondes hasta el final
Quel est le secret que tu caches jusqu'à la fin
Cuando nos miremos a los ojos
Quand nos regards se croiseront
La historia se volverá a contar en un segundo
L'histoire se racontera à nouveau en une seconde
La muerte lleva a la vida en su carroza
La mort conduit la vie dans son char
La arrulla y la peina con sus dedos de metal
La berce et la coiffe avec ses doigts de métal
Le da el alimento que la hace ser vida
Elle lui donne la nourriture qui la rend vivante
La respiración el pulso de las estrellas
La respiration, le pouls des étoiles
Cuando sonríe tu calavera
Quand ta calavera sourit
Belleza eterna siniestra, inmortal
Beauté éternelle sinistre, immortelle
Cuando sonríe tu calavera
Quand ta calavera sourit
Intuyo que hay algo más
J'ai l'intuition qu'il y a quelque chose de plus
Tras el velo, bajo el suelo
Derrière le voile, sous le sol
Sin un duelo
Sans deuil
Cuál es la distancia de aquí a la eternidad
Quelle est la distance d'ici à l'éternité
Solo un destello de luz en la inmensidad
Un simple éclair de lumière dans l'immensité
Cuando al fin bese tus labios rojos
Quand enfin j'embrasserai tes lèvres rouges
El telón caerá y desnudará
Le rideau tombera et dévoilera
La ilusión de la verdad
L'illusion de la vérité
La muerte lleva a la vida en su carroza
La mort conduit la vie dans son char
La arrulla y la peina con sus dedos de metal
La berce et la coiffe avec ses doigts de métal
Le da el alimento que la hace ser vida
Elle lui donne la nourriture qui la rend vivante
La respiración el pulso de las estrellas
La respiration, le pouls des étoiles
Cuando sonríe tu calavera
Quand ta calavera sourit
Belleza eterna siniestra, inmortal
Beauté éternelle sinistre, immortelle
Cuando sonríe tu calavera
Quand ta calavera sourit
Intuyo que hay algo más
J'ai l'intuition qu'il y a quelque chose de plus
Tras el velo, bajo el suelo
Derrière le voile, sous le sol
Sin un duelo
Sans deuil
Andar hacia el infinito
Marcher vers l'infini
Convertido en polvo de luz
Transformé en poussière de lumière
Calavera soy
Je suis un crâne
Andar hacia el infinito
Marcher vers l'infini
Convertido en polvo de luz
Transformé en poussière de lumière
Calavera soy
Je suis un crâne
Andar hacia el infinito
Marcher vers l'infini
Convertido en polvo de luz
Transformé en poussière de lumière
Calavera soy
Je suis un crâne
Andar hacia el infinito
Marcher vers l'infini
Convertido en polvo de luz
Transformé en poussière de lumière
Calavera soy
Je suis un crâne
Andar hacia el infinito
Marcher vers l'infini
Convertido en polvo de luz
Transformé en poussière de lumière
Calavera soy
Je suis un crâne
Andar hacia el infinito
Marcher vers l'infini
Convertido en polvo de luz
Transformé en poussière de lumière
Calavera soy
Je suis un crâne





Writer(s): David Eidelstein


Attention! Feel free to leave feedback.