Rulo - Enemigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rulo - Enemigo




Enemigo
Ennemi
Ya se quedó atrás ese camino
Ce chemin est déjà derrière nous
Es en otro lugar donde el destino te encontrará
C’est à un autre endroit que le destin te trouvera
En una carretera, en el medio del mar
Sur une autoroute, au milieu de la mer
La marea y el viento borrarán tus huellas
La marée et le vent effaceront tes traces
No quiero ser tu enemigo, esta guerra no es verdad
Je ne veux pas être ton ennemi, cette guerre n’est pas vraie
Suficiente fue el castigo que trajo la soledad
Le châtiment apporté par la solitude a suffi
Fuimos frío y abrigo, un sueño de realidad
Nous étions le froid et la chaleur, un rêve de réalité
El silencio fue testigo de nuestra complicidad
Le silence a été témoin de notre complicité
Yo te esperé acá, en mi castillo
Je t’ai attendu ici, dans mon château
Fueron dos cartas que rompieron el equilibrio
C’était deux lettres qui ont brisé l’équilibre
Entre los callejones que hay en tu alma
Parmi les ruelles qui se trouvent dans ton âme
Ya no puedo encontrar el camino hasta tu cama
Je ne peux plus trouver le chemin jusqu’à ton lit
No quiero ser tu enemigo, esta guerra no es verdad
Je ne veux pas être ton ennemi, cette guerre n’est pas vraie
Suficiente fue el castigo que trajo la soledad
Le châtiment apporté par la solitude a suffi
Fuimos frío y abrigo, un sueño de realidad
Nous étions le froid et la chaleur, un rêve de réalité
El silencio fue testigo de nuestra complicidad
Le silence a été témoin de notre complicité
Cuando llega la cordura, la fragilidad
Lorsque la raison arrive, la fragilité
La mañana se ilumina con tranquilidad
Le matin s’illumine de calme
Brillando está la armadura, volverá a atacar
L’armure brille, elle attaquera à nouveau
Cuando vuelva la locura, ya no quiero estar
Quand la folie reviendra, je ne veux plus être
Cuando llega la cordura, la fragilidad
Lorsque la raison arrive, la fragilité
La mañana se ilumina con tranquilidad
Le matin s’illumine de calme
Brillando está la armadura, volverá a atacar
L’armure brille, elle attaquera à nouveau
Cuando vuelva la locura, ya no quiero estar
Quand la folie reviendra, je ne veux plus être





Writer(s): David Eidelstein


Attention! Feel free to leave feedback.