Rulo - Escrito en Tus Manos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rulo - Escrito en Tus Manos




Escrito en Tus Manos
Écrit dans tes Mains
Tantos caminos me has hecho seguir y en tan poco tiempo
Tant de chemins tu m'as fait suivre, en si peu de temps
Al verte llegar y partir en solo un momento
Te voir arriver et partir en un seul instant
No te miré y empezaste a llorar llena de sufrimientos
Je ne t'ai pas regardé et tu as commencé à pleurer, pleine de souffrance
Algo que nos vino a mostrar el mismísimo tormento
Quelque chose qui nous a montré le tourment même
Ahora no escucharé al corazón
Maintenant, je n'écouterai pas mon cœur
Escucharé al intelecto
J'écouterai mon intellect
No hay un camino claro
Il n'y a pas de chemin clair
La distancia es lo más sano
La distance est ce qu'il y a de plus sain
No hay un camino claro
Il n'y a pas de chemin clair
Está escrito en tus manos
C'est écrit dans tes mains
Es imposible forzar un corazón
Il est impossible de forcer un cœur
Cuando está quebrado
Quand il est brisé
Juntar los pedazos
Ramasser les morceaux
El hambre no nos deja comer
La faim ne nous laisse pas manger
Qué paradoja más absurda
Quel paradoxe absurde
Amar hasta enloquecer
Aimer jusqu'à devenir fou
Esa emoción profunda
Cette émotion profonde
Pero hasta donde podría llegar
Mais jusqu'où pourrais-je aller
Siempre hay un abismo al final
Il y a toujours un abîme à la fin
La luna llega y nunca más se va
La lune arrive et ne repart jamais
Y lo que parecía una pasión
Et ce qui ressemblait à une passion
Era solo un defecto
N'était qu'un défaut
No hay un camino claro
Il n'y a pas de chemin clair
La distancia es lo más sano
La distance est ce qu'il y a de plus sain
No hay un camino claro
Il n'y a pas de chemin clair
Está escrito en tus manos
C'est écrit dans tes mains
No hay un camino claro
Il n'y a pas de chemin clair
La distancia es lo más sano
La distance est ce qu'il y a de plus sain
No hay un camino claro
Il n'y a pas de chemin clair
Está escrito en tus manos
C'est écrit dans tes mains
Es imposible forzar un corazón
Il est impossible de forcer un cœur
Cuando está quebrado
Quand il est brisé
Juntar los pedazos
Ramasser les morceaux





Writer(s): David Eidelstein


Attention! Feel free to leave feedback.