Lyrics and translation Rulo - La Madeja
Te
mira,
te
lleva
Elle
te
regarde,
elle
t'attire
Te
arrastra
su
naturaleza
Elle
te
fascine
avec
sa
nature
Te
amarra
con
sus
cadenas
Elle
t'enchaîne
avec
ses
chaînes
Te
suelta
Elle
te
libère
De
noche,
un
día
La
nuit,
un
jour
Se
acaba
la
alegría
La
joie
se
termine
Y
queda
la
melancolía
Et
il
ne
reste
que
la
mélancolie
Que
hay
en
cada
esquina
Que
l'on
trouve
à
chaque
coin
de
rue
Se
va
enhebrando
esa
aguja
Elle
enfile
cette
aiguille
Que
coserá
el
corazón
Qui
va
coudre
ton
cœur
Corta
el
hilo
y
vuelve
a
amarrar
Elle
coupe
le
fil
et
le
rattache
Se
está
enredando
la
madeja
La
pelote
se
mélange
Genuino
deseo
Un
désir
sincère
Disparado
en
una
flecha
Lancé
comme
une
flèche
Apunta
hacia
tu
destino
Il
vise
ta
destination
Muestra
el
camino
Il
montre
le
chemin
El
presente,
un
río
Le
présent,
une
rivière
De
cauce
desconocido
Au
cours
inconnu
De
repente,
cambia
de
sentido
Soudain,
il
change
de
direction
Como
un
pajarito
Comme
un
petit
oiseau
Se
va
enhebrando
esa
aguja
Elle
enfile
cette
aiguille
Que
coserá
el
corazón
Qui
va
coudre
ton
cœur
Corta
el
hilo
y
vuelve
a
amarrar
Elle
coupe
le
fil
et
le
rattache
Se
está
enredando
la
madeja
La
pelote
se
mélange
Se
va
enhebrando
esa
aguja
Elle
enfile
cette
aiguille
Que
coserá
el
corazón
Qui
va
coudre
ton
cœur
Corta
el
hilo
y
vuelve
a
amarrar
Elle
coupe
le
fil
et
le
rattache
Se
está
enredando
la
madeja
La
pelote
se
mélange
No
sé
cuánto
tiempo
tenemos
para
jugar
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
nous
avons
pour
jouer
En
un
remolino
todo
va
hacia
su
lugar
Dans
un
tourbillon,
tout
va
à
sa
place
No
sé
cuánto
tiempo
tendremos
para
jugar
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
nous
aurons
pour
jouer
En
un
remolino
todo
vuelve
a
su
lugar
Dans
un
tourbillon,
tout
revient
à
sa
place
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.