Las Cartas - Rulo translation in German

Las Cartas

Tienes mi corazón abierto
Mi coraza que has desarmado con tus besos
Los miles de soles que brillan en tu universo
Son testigos de cómo estás floreciendo

Tienes todas las cartas en tus manos
El mundo en un bolsillo entre sueños y delirios
Tienes todas las cartas en tus manos
Todos los vientos corriendo en un mismo sentido

Resolviendo el acertijo de la soledad
Aposte tus labios al destino
Jugué mis cartas una vez para conquistar tu piel
Y tus ojos me mostraron el camino

Tienes todas las cartas en tus manos
El mundo en un bolsillo entre sueños y delirios
Tienes todas las cartas en tus manos
Todos los vientos corriendo en un mismo sentido

Nada es imposible cuando te siento a mi lado
Las cartas que elegimos cuando jugamos los dos
Nada es imposible cuando estas a mi lado
Un juego del destino sin querer nos deslumbro

Nada es imposible cuando te siento a mi lado
Las cartas que elegimos cuando jugamos los dos
Nada es imposible cuando estas a mi lado
Un juego del destino sin querer nos deslumbro

Die Karten

Du hast mein offenes Herz
Meine Rüstung, die du mit deinen Küssen entwaffnet hast
Die tausenden Sonnen, die in deinem Universum leuchten
Sind Zeugen dafür, wie du erblühst

Du hast alle Karten in deinen Händen
Die Welt in einer Tasche zwischen Träumen und Delirien
Du hast alle Karten in deinen Händen
Alle Winde wehen in dieselbe Richtung

Das Rätsel der Einsamkeit lösend
Ich setzte deine Lippen aufs Schicksal
Ich spielte meine Karten einmal aus, um deine Haut zu erobern
Und deine Augen zeigten mir den Weg

Du hast alle Karten in deinen Händen
Die Welt in einer Tasche zwischen Träumen und Delirien
Du hast alle Karten in deinen Händen
Alle Winde wehen in dieselbe Richtung

Nichts ist unmöglich, wenn ich dich an meiner Seite spüre
Die Karten, die wir wählen, wenn wir beide spielen
Nichts ist unmöglich, wenn du an meiner Seite bist
Ein Spiel des Schicksals hat uns ungewollt geblendet

Nichts ist unmöglich, wenn ich dich an meiner Seite spüre
Die Karten, die wir wählen, wenn wir beide spielen
Nichts ist unmöglich, wenn du an meiner Seite bist
Ein Spiel des Schicksals hat uns ungewollt geblendet