Lyrics and translation Rulo y la Contrabanda - 32 escaleras
He
trepado
a
tu
ventana
J'ai
grimpé
à
ta
fenêtre
Me
instalé
un
año
en
tu
cama
Je
me
suis
installé
un
an
dans
ton
lit
Mientras
escapaba
de
la
tempestad
Alors
que
j'échappais
à
la
tempête
Te
he
nombrado
en
mis
canciones
Je
t'ai
nommé
dans
mes
chansons
Te
hice
mil
proposiciones
Je
t'ai
fait
mille
propositions
Eran
todas
indecentes,
la
verdad
Elles
étaient
toutes
indécentes,
la
vérité
He
aprendido
de
memoria
J'ai
appris
par
cœur
Tus
treinta
y
dos
escaleras
Tes
trente-deux
escaliers
Y
ahora
ya
no
sé
vivir
Et
maintenant,
je
ne
sais
plus
vivre
Ni
a
tu
lado,
ni
lejos
de
ti
Ni
à
tes
côtés,
ni
loin
de
toi
Me
ganaron
tus
maneras
Tes
manières
m'ont
gagné
El
olor
de
tus
quimeras
L'odeur
de
tes
chimères
Y
tu
corazón
difícil
de
domar
Et
ton
cœur
difficile
à
dompter
Alma
de
montaña
rusa
Âme
de
montagnes
russes
La
batalla
por
excusa
La
bataille
pour
excuse
Un
encanto
de
desastre
natural
Un
charme
de
catastrophe
naturelle
He
aprendido
de
memoria
J'ai
appris
par
cœur
Tus
treinta
y
dos
escaleras
Tes
trente-deux
escaliers
Y
ahora
ya
no
sé
vivir
Et
maintenant,
je
ne
sais
plus
vivre
Ni
a
tu
lado,
ni
lejos
de
ti
Ni
à
tes
côtés,
ni
loin
de
toi
Yendo
contigo
En
allant
avec
toi
Juego
con
fuego
Je
joue
avec
le
feu
Sólo
disfruto
cuanto
más
me
quemo
Je
n'apprécie
que
d'autant
plus
que
je
brûle
Libra
de
libro
Livre
après
livre
Tus
ventoleras
Tes
caprices
Vienen
y
van
como
las
mareas
Viennent
et
vont
comme
les
marées
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Como
las
mareas
Comme
les
marées
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Como
las
mareas
Comme
les
marées
Declarándonos
la
guerra
En
nous
déclarant
la
guerre
Nos
casamos
en
Las
Vegas
Nous
nous
sommes
mariés
à
Las
Vegas
Y
entre
luces
de
neón
llegó
la
paz
Et
parmi
les
néons,
la
paix
est
arrivée
Subo
como
cada
noche
Je
monte
comme
chaque
nuit
Tus
treinta
y
dos
escaleras
Tes
trente-deux
escaliers
Y
ahora
sólo
sé
vivir
Et
maintenant,
je
ne
sais
vivre
A
tu
lado,
cerca
de
ti
Qu'à
tes
côtés,
près
de
toi
Yendo
contigo
En
allant
avec
toi
Juego
con
fuego
Je
joue
avec
le
feu
Sólo
disfruto
cuanto
más
me
quemo
Je
n'apprécie
que
d'autant
plus
que
je
brûle
Libra
de
libro
Livre
après
livre
Tus
ventoleras
Tes
caprices
Vienen
y
van
como
las
mareas
Viennent
et
vont
comme
les
marées
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Como
las
mareas
Comme
les
marées
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Te
hiciste
mi
musa
Tu
es
devenue
ma
muse
De
cabecera
De
chevet
Mi
jueza,
mi
abogada
Mon
juge,
mon
avocate
Mi
carcelera
Ma
geôlière
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Como
las
mareas
Comme
les
marées
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Como
las
mareas
Comme
les
marées
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Como
las
mareas
Comme
les
marées
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh-oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Uoh-oh,
oh-oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.