Lyrics and translation Rulo y la Contrabanda - A la baja

A la baja

Te vi huyendo de tu lunes marrón
Tus ojos hablaban por ti,
Fin de semana de acción.

Te van los tipos aburridos que
Piensan que te pueden comprar y así te va.

Por la noche princesa,
Por el día nadie manda rosas,
Cotizas a la baja en los bares de copas.

Por la noche volando,
Por el día medio agonizando,
Te pillan tus lagrimas siempre trabajando.

Ya se que sigues siendo huesos y piel,
Que nunca te salio corazón,
Eso lo sufrí yo.

Y fui un pasatiempo en tu colchón,
Uno más de tu colección de cantantes de rock.

Por la noche princesa,
Por el día nadie manda rosas,
Cotizas a la baja en los bares de copas.

Por la noche volando,
Por el día medio agonizando,
Te pillan tus lagrimas siempre trabajando.

Eres carne de oficina,
Tu que naciste para reina,
O eso al menos me decías.

Habitual en los lavabos,
Siempre alguien a tu servicio
Para pagar tus vicios.

На спад

Я видел, как ты убегала от своего серого понедельника,
Твои глаза говорили за тебя,
Выходные, полные событий.

Тебе нравятся скучные типы, которые
Думают, что могут тебя купить, и вот к чему это приводит.

Ночью ты принцесса,
Днём никто не дарит роз,
Твоя цена падает в барах.

Ночью ты летаешь,
Днём едва жива,
Твои слёзы застают тебя всегда за работой.

Я знаю, что ты всё ещё кожа да кости,
Что у тебя никогда не было сердца,
Это я испытал на себе.

И я был развлечением на твоём матрасе,
Ещё одним в твоей коллекции рок-певцов.

Ночью ты принцесса,
Днём никто не дарит роз,
Твоя цена падает в барах.

Ночью ты летаешь,
Днём едва жива,
Твои слёзы застают тебя всегда за работой.

Ты офисный планктон,
Ты, которая родилась королевой,
Или, по крайней мере, ты так говорила.

Завсегдатай туалетов,
Всегда кто-то к твоим услугам,
Чтобы оплачивать твои пороки.