Lyrics and translation Rulo y la Contrabanda - Baja por diversión

Baja por diversión

¿De dónde sacará las pelas la luna
Para salir todas las noches?
He quemado la salud y la fortuna;
Siguiéndola he perdido el norte.
Dale una patada al reloj.
Hoy no vas a ser de nadie.
Tu rutina puede esperar,
Vamos a vivir del aire.
¿De dónde sacará las fuerzas el sol
Para salir por las mañanas?
Que nunca nos hemos llevado bien:
Dos locos que se dan la espalda.
Ven y deja que esta noche la gobierne yo.
Pide mañana al jefe baja por diversión.
Los ladridos de los perros, al amanecer,
Nos dirán que se ha hecho tarde.
Con el camión de la basura a casa volver
Cuando el madrugador ya se deje ver.
Los maullidos de los gatos, al amanecer,
Nos dirán que se ha hecho tarde.
Con el camión de la basura a casa volver
Cuando el madrugador ya se deje ver.

Prends une journée de congé pour le plaisir

Où la lune trouvera-t-elle l'argent
Pour sortir tous les soirs ?
J'ai brûlé ma santé et ma fortune,
En la suivant, j'ai perdu le nord.
Donne un coup de pied à l'horloge.
Tu ne seras à personne aujourd'hui.
Ta routine peut attendre,
On va vivre de l'air.
Où le soleil trouvera-t-il la force
Pour se lever le matin ?
On ne s'est jamais bien entendus :
Deux fous qui se tournent le dos.
Viens et laisse-moi gouverner cette nuit.
Demande au patron une journée de congé pour le plaisir demain.
Les aboiements des chiens, à l'aube,
Nous diront qu'il est tard.
On rentrera chez nous avec le camion à ordures
Quand le lève-tôt se montrera.
Les miaulements des chats, à l'aube,
Nous diront qu'il est tard.
On rentrera chez nous avec le camion à ordures
Quand le lève-tôt se montrera.