Rulo y la Contrabanda - Buscando el mar - Directo Castillo Argüeso - translation of the lyrics into Russian
Rulo y la Contrabanda Buscando el mar - Directo Castillo Argüeso

Rulo y la Contrabanda - Buscando el mar - Directo Castillo Argüeso

Lyrics and translation Rulo y la Contrabanda - Buscando el mar - Directo Castillo Argüeso




Buscando el mar - Directo Castillo Argüeso
В поисках моря - Концерт в замке Аргуэсо
No habrá tercera parte, no habrá reposición.
Третьей части не будет, повтора не будет.
Ni llamadas nocturnas a tu buzón de voz.
Ни ночных звонков на твой автоответчик.
No más impertinencias, ni siquiera un perdón.
Никаких назойливостей, даже прощения.
Abriste diligencias, espero ejecución.
Ты начала разбирательство, жду исполнения.
No aguantaré el paraguas en pleno chaparrón.
Не буду держать зонт под проливным дождем.
La historia hace aguas y soy mal nadador.
История даёт течь, а я плохой пловец.
Que mientan los poetas cuando hablen del amor.
Пусть поэты лгут, когда говорят о любви.
Que callen los cobardes como me callo yo.
Пусть трусы молчат, как молчу я.
No más aterrizajes de emergencia en tu sofá,
Больше никаких аварийных посадок на твой диван,
Con tanta turbulencia quiero bajar.
При такой турбулентности я хочу спуститься.
Desencantos de sirena que no sabe afinar.
Разочарования сирены, которая не умеет петь.
No seremos dos locos buscando el mar.
Мы не будем двумя сумасшедшими, ищущими море.
Te colmarán de versos de baja calidad.
Тебя засыплют стихами низкого качества.
Tendrás a mil idiotas rondando tu portal.
Тысяча идиотов будут слоняться у твоей двери.
Dijeron las noticias que viene temporal.
В новостях сказали, что надвигается шторм.
Será un verano extraño, pues sólo lloverá.
Это будет странное лето, потому что будет только дождь.
No más aterrizajes de emergencia en tu sofá,
Больше никаких аварийных посадок на твой диван,
Con tanta turbulencia quiero bajar.
При такой турбулентности я хочу спуститься.
Desencantos de sirena que no sabe afinar.
Разочарования сирены, которая не умеет петь.
No seremos dos locos buscando el mar.
Мы не будем двумя сумасшедшими, ищущими море.
No más aterrizajes de emergencia en tu sofá,
Больше никаких аварийных посадок на твой диван,
Con tanta turbulencia quiero bajar.
При такой турбулентности я хочу спуститься.
Desencantos de sirena que no sabe afinar.
Разочарования сирены, которая не умеет петь.
No seremos dos locos buscando el mar.
Мы не будем двумя сумасшедшими, ищущими море.




Writer(s): Raul Gutierrez Anderez, Enrique Alfonso Mavilla Lavina, Adolfo Garmendia Pindado, Daniel Baraldes Miquel, Carlos Aranzegi Mendia, Jose Javier San Martin Villanueva
Rulo y la Contrabanda - Una noche en el castillo
Album
Una noche en el castillo
date of release
09-09-2014

1 A solas - Directo Castillo Argüeso
2 La cabecita loca - Directo Castillo Argüeso
3 P'aquí, p'allá (Directo Castillo Argüeso)
4 Descalzos nuestros pies (Directo Castillo Argüeso)
5 Amor en vena - Directo Castillo Argüeso
6 La balada del despertador - Directo Castillo Argüeso
7 Como a veces lo hice yo - Directo Castillo Argüeso
8 La flor - Directo Castillo Argüeso
9 Mi pequeña cicatriz (Directo Castillo Argüeso)
10 Heridas del Rock'n'roll - Directo Castillo Argüeso
11 El Vals del adiós (Directo Castillo Argüeso)
12 Al infinito - Directo Castillo Argüeso
13 El prota - Directo Castillo Argüeso
14 Por ti - Directo Castillo Argüeso
15 No se - Directo Castillo Argüeso
16 A punto de colapsar (Directo Castillo Argüeso)
17 Divididos - Directo Castillo Argüeso
18 A la baja (Directo Castillo Argüeso)
19 Por morder tus labios - Directo Castillo Argüeso
20 Como Venecia sin agua - Directo Castillo Argüeso
21 Mi cenicienta - Directo Castillo Argüeso
22 Buscando el mar - Directo Castillo Argüeso
Attention! Feel free to leave feedback.