Lyrics and translation Rulo y la Contrabanda - Como Venecia sin agua
Un
pájaro
en
la
luna
Un
oiseau
sur
la
lune
Un
pueblerino
en
París
Un
villageois
à
Paris
Un
vagabundo
en
la
Moncloa
Un
vagabond
à
la
Moncloa
Un
abstemio
en
San
Fermín
Un
abstinent
à
San
Fermín
Eso
soy
yo,
desde
que
tú
no
estás,
aqui
C'est
moi,
depuis
que
tu
n'es
plus
là
Un
lunes
por
la
mañana,
sin
ganas
de
seguir
Un
lundi
matin,
sans
envie
de
continuer
Una
sombrilla
en
Alask
Un
parapluie
en
Alaska
Un
marinero
en
Madrid
Un
marin
à
Madrid
Un
año
sin
verso
Une
année
sans
vers
Un
joven
sin
botellón
Un
jeune
homme
sans
bière
Un
perro
flaco
sin
huesos
Un
chien
maigre
sans
os
Una
lágrima
en
la
estación
Une
larme
à
la
gare
Desde
que
te
fuiste,
me
volví
más
canalla
Depuis
que
tu
es
partie,
je
suis
devenu
plus
voyou
Mis
dos
neuronas
te
extrañan
Mes
deux
neurones
te
manquent
Mas
triste
que
Manhattan
sin
sus
torres
elevadas
Plus
triste
que
Manhattan
sans
ses
tours
Como
Venecia
sin
Agua
Comme
Venise
sans
eau
Una
canción
desesperada
Une
chanson
désespérée
Una
flor
en
Chernobil
Une
fleur
à
Tchernobyl
Un
calcetín
solitario
Une
chaussette
solitaire
Un
poeta
sin
su
Abril
Un
poète
sans
son
Avril
Una
tarde
en
la
oficina
Un
après-midi
au
bureau
Un
cigarro
sin
hachis
Une
cigarette
sans
haschisch
Barcelona
sin
Las
Ramblas
Barcelone
sans
Las
Ramblas
Y
Reinosa,
sin
Ti
Et
Reinosa,
sans
toi
Desde
que
te
fuiste,
me
volví
más
canalla
Depuis
que
tu
es
partie,
je
suis
devenu
plus
voyou
Mis
dos
neuronas
te
extrañan
Mes
deux
neurones
te
manquent
Mas
triste
que
Manhattan
sin
sus
torres
elevadas
Plus
triste
que
Manhattan
sans
ses
tours
Como
Venecia
sin
Agua
Comme
Venise
sans
eau
Soy
Je
suis
Un
policía
en
Carnaval
Un
policier
au
Carnaval
Un
cojo
bailando
un
Bals
Un
boiteux
dansant
un
bals
Un
tango
en
soledad
Un
tango
dans
la
solitude
Soy
Je
suis
Una
escalera
de
pensión
Un
escalier
de
pension
Una
noche
sin
rock
and
roll
Une
nuit
sans
rock
and
roll
Un
arcode
menor
Un
arc
mineur
Soy
Je
suis
Una
paloma
en
Irak
Une
colombe
en
Irak
Un
cartonero
en
Capital
Un
chiffonnier
dans
la
capitale
Unas
ganas
de
llorar
L'envie
de
pleurer
Soy
Je
suis
Un
niño
sin
regaliz
Un
enfant
sans
réglisse
Un
anciano
en
San
Valentin
Un
vieillard
à
la
Saint-Valentin
Unas
ganas
de
morir
L'envie
de
mourir
Soy
Je
suis
Un
policía
en
Carnaval
Un
policier
au
Carnaval
Un
cojo
bailando
un
Bals
Un
boiteux
dansant
un
bals
Un
tango
en
soledad
Un
tango
dans
la
solitude
Soy
Je
suis
Una
escalera
de
pensión
Un
escalier
de
pension
Una
noche
sin
rock
and
roll
Une
nuit
sans
rock
and
roll
Una
arcode
menor
Un
arc
mineur
Soy
Je
suis
Una
paloma
en
Irak
Une
colombe
en
Irak
Un
cartonero
en
Capital
Un
chiffonnier
dans
la
capitale
Unas
ganas
de
llorar
L'envie
de
pleurer
Soy
Je
suis
Un
niño
sin
regaliz
Un
enfant
sans
réglisse
Un
anciano
en
San
Valentin
Un
vieillard
à
la
Saint-Valentin
Unas
ganas
de
morir
L'envie
de
mourir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.