Rulo y la Contrabanda - Descalzos nuestros pies (Directo Castillo Argüeso) - translation of the lyrics into French
Rulo y la Contrabanda Descalzos nuestros pies (Directo Castillo Argüeso)

Rulo y la Contrabanda - Descalzos nuestros pies (Directo Castillo Argüeso)

Lyrics and translation Rulo y la Contrabanda - Descalzos nuestros pies (Directo Castillo Argüeso)




Descalzos nuestros pies (Directo Castillo Argüeso)
Nos pieds nus (Direct du château d'Argüeso)
Se callaran todas las sirenas,
Toutes les sirènes se tairont,
Se apagaran las luces de los parques,
Les lumières des parcs s'éteindront,
Serán amables los policías,
Les policiers seront gentils,
Sera para nosotros dos la luna.
La lune sera pour nous deux.
Le temblara la mano al asesino,
La main de l'assassin tremblera,
Tendrán remordimientos los ladrones.
Les voleurs auront des remords.
Nos cantara, algún borracho.
Un ivrogne nous chantera.
Sonatas para nuestros corazones.
Des sonates pour nos cœurs.
Dejate, convencer,
Laisse-toi,
Que descalzos nuestros pies
Nos pieds nus
Siempre se llevaron bien.
Ont toujours bien marché ensemble.
Saldrá vino de todas las fuentes,
Le vin coulera de toutes les fontaines,
Saldrán flores de las papeleras,
Les fleurs sortiront des poubelles,
El suicida no ira a su puente,
Le suicidaire n'ira pas sur son pont,
Te perseguiré entre farolas.
Je te poursuivrai entre les lampadaires.
No iremos donde vaya mucha gente,
Nous n'irons pas où il y a beaucoup de monde,
No iremos a los bares de moda,
Nous n'irons pas dans les bars à la mode,
Empañaremos el cristal del coche,
Nous embuons la vitre de la voiture,
Iremos como siempre a nuestra bola.
Nous irons comme toujours à notre guise.
Dejate, convencer,
Laisse-toi,
Que descalzos nuestros pies
Nos pieds nus
Siempre se llevaron bien.
Ont toujours bien marché ensemble.
(Solo)
(Solo)
Tu colchón en el suelo,
Ton matelas sur le sol,
Es una suite de lujo,
C'est une suite de luxe,
Un bonito precipicio.
Un beau précipice.
Me cuelgo de tu pelo,
Je m'accroche à tes cheveux,
Me gritas, te empujo,
Tu cries, tu me pousses,
Me abrazas, me junto.
Tu me prends dans tes bras, je me rapproche.
Como si se acabara hoy el mundo...
Comme si le monde allait finir aujourd'hui...
Dejate, convencer,
Laisse-toi,
Que descalzos nuestros pies
Nos pieds nus
Siempre se llevaron bien.
Ont toujours bien marché ensemble.
Dejate, convencer,
Laisse-toi,
Que descalzos nuestros pies
Nos pieds nus
Siempre se llevaron bien...
Ont toujours bien marché ensemble...
End.
End.




Writer(s): Gutierrez Anderez Raul
Rulo y la Contrabanda - Una noche en el castillo
Album
Una noche en el castillo
date of release
09-09-2014

1 A solas - Directo Castillo Argüeso
2 La cabecita loca - Directo Castillo Argüeso
3 P'aquí, p'allá (Directo Castillo Argüeso)
4 Descalzos nuestros pies (Directo Castillo Argüeso)
5 Amor en vena - Directo Castillo Argüeso
6 La balada del despertador - Directo Castillo Argüeso
7 Como a veces lo hice yo - Directo Castillo Argüeso
8 La flor - Directo Castillo Argüeso
9 Mi pequeña cicatriz (Directo Castillo Argüeso)
10 Heridas del Rock'n'roll - Directo Castillo Argüeso
11 El Vals del adiós (Directo Castillo Argüeso)
12 Al infinito - Directo Castillo Argüeso
13 El prota - Directo Castillo Argüeso
14 Por ti - Directo Castillo Argüeso
15 No se - Directo Castillo Argüeso
16 A punto de colapsar (Directo Castillo Argüeso)
17 Divididos - Directo Castillo Argüeso
18 A la baja (Directo Castillo Argüeso)
19 Por morder tus labios - Directo Castillo Argüeso
20 Como Venecia sin agua - Directo Castillo Argüeso
21 Mi cenicienta - Directo Castillo Argüeso
22 Buscando el mar - Directo Castillo Argüeso
Attention! Feel free to leave feedback.