Lyrics and translation Rulo y la Contrabanda - El Blues de los sueños rotos

El Blues de los sueños rotos

Una cantante de pelo azul
Se ha sentado al piano
Siempre quiso ser Taylor Swift
Y llenar los estadios
Siempre cerca de una botella
Canta canciones que no son de ella

Un camarero de pelo gris
Se confiesa entre tragos
Cuenta que quiso ser actor
Pero nunca salió del barrio
Y hay noches que cuando cierra
Sus ojos lloran por la acera

Tiene sitio el poeta
Tiene sitio el banquero
Cuando te duele el alma no importa el dinero
Tiene sitio el trilero
Tiene sitio el notario
Este bar de la esquina se llena a diario

Dos amantes en celo
Se dan guerra en el baño
Un hombre le grita al camarero
"Este whisky es malo"
Los gatos maúllan fuera
Será que ya salió la Luna llena

Tiene sitio el poeta
Tiene sitio el banquero
Cuando te duele el alma no importa el dinero
Tiene sitio el trilero
Tiene sitio el notario
Este bar de la esquina se llena a diario

Bienvenidos al club
De los desamparados
Todos se sienten solos
O mal acompañados
Bienvenidos al blues de los sueños rotos
Hay dos locos besándose en la barra
Somos nosotros

Tiene sitio el poeta
Tiene sitio el banquero
Cuando te duele el alma no importa el dinero
Tiene sitio el trilero
Tiene sitio el notario
Este bar de la esquina se llena a diario

Блюз разбитых мечтаний

Певица с синими волосами
Села за пианино,
Всегда хотела быть Тейлор Свифт
И собирать стадионы.
С бутылкой в руках,
Поёт песни, что не её.

Официант с седыми волосами
Исповедуется за рюмкой,
Говорит, что хотел стать актёром,
Но так и не выбрался из своего района.
И бывают ночи, когда, закрывая,
Его глаза плачут на тротуаре.

Здесь место поэту,
Здесь место банкиру,
Когда болит душа, неважны деньги.
Здесь место шулеру,
Здесь место нотариусу,
Этот бар на углу каждый день полон.

Два пылких любовника
Воюют в туалете,
Мужчина кричит официанту:
"Этот виски отвратителен!"
Коты мяукают на улице,
Должно быть, уже взошла полная луна.

Здесь место поэту,
Здесь место банкиру,
Когда болит душа, неважны деньги.
Здесь место шулеру,
Здесь место нотариусу,
Этот бар на углу каждый день полон.

Добро пожаловать в клуб
обездоленных,
Все чувствуют себя одинокими
Или в плохой компании.
Добро пожаловать в блюз разбитых мечтаний,
Двое сумасшедших целуются у стойки,
Это мы.

Здесь место поэту,
Здесь место банкиру,
Когда болит душа, неважны деньги.
Здесь место шулеру,
Здесь место нотариусу,
Этот бар на углу каждый день полон.